"division of regional operations" - Traduction Anglais en Arabe

• شعبة العمليات الإقليمية
• لشعبة العمليات الإقليمية

Division of Regional Operations and Field Support Service
شعبة العمليات الإقليمية ودائرة الدعم الميداني

Strengthening of regional desk capacity of the Division of Regional Operations
تعزيز قدرة المكاتب الإقليمية في شعبة العمليات الإقليمية

P-2, Field Support Service, to Division of Regional Operations
ف-2، دائرة الدعم الميداني إلى شعبة العمليات الإقليمية

Redeployment P-2, Field Support Service, to Division of Regional Operations
ف-2، في دائرة الدعم الميداني، إلى شعبة العمليات الإقليمية

Strengthening of the Division of Regional Operations of the Department of Safety and Security
تعزيز شعبة العمليات الإقليمية ضمن إدارة شؤون السلامة والأمن

Strengthening of regional desks capacity of the Division of Regional Operations
ألف - تعزيز قدرة المكاتب الإقليمية في شعبة العمليات الإقليمية

In order to meet the demands, the Division of Regional Operations must deploy Security Advisers from available duty stations around the world, thereby taking resources away from other locations and increasing response times and costs.
ولتلبية هذه المتطلبات، يتعين على شعبة العمليات الإقليمية إيفاد مستشاري الأمن من مراكز العمل المتاحة في مختلف أنحاء العالم، ومن ثم أخذ موارد من مواقع أخرى وزيادة أوقات أعمال الاستجابة وتكاليفها.

Division of Regional Operations management and operational capacity
إدارة شعبة العمليات الإقليمية والقدرة التشغيلية

:: Compilation of 4 Division of Regional Operations security status reports relating to 17 peacekeeping missions
:: إعداد 4 تقارير عن الحالة الأمنية في شعبة العمليات الإقليمية في ما يتصل بـ 17 بعثة لحفظ السلام

Division of Regional Operations, and Field Support Service
شعبة العمليات الإقليمية ودائرة الدعم الميداني

64. The Department, through its Division of Regional Operations, continued to provide operational support to the security management structures that include security professionals and managers in more than 180 countries.
٦٤ - واصلت الإدارة، عن طريق شعبة العمليات الإقليمية التابعة لها، تقديم دعم تشغيلي لهياكل إدارة الأمن، يشمل توفير أخصائيين ومديرين أمنيين في أكثر من 180 بلدا.

34.36 Substantive responsibility for subprogramme 2, component 1, is vested in the Division of Regional Operations.
34-36 تتولى شعبة العمليات الإقليمية المسؤولية الفنية عن العنصر 1 من البرنامج الفرعي 2.

34.37 The responsibility of providing substantive and analytical support to the field activities of the department rests with the Division of Regional Operations.
34-37 وتقع مسؤولية توفير الدعم الفني والتحليلي للأنشطة الميدانية للإدارة على شعبة العمليات الإقليمية.

28.6 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.
28-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.

27.6 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.
27-6 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية شعبة العمليات الإقليمية.

35.34 Component 1 of this subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations.
35-34 تضطلع بالمسؤولية عن العنصر 1 من هذا البرنامج الفرعي شعبة العمليات الإقليمية.

Redeployment 1 1 P-2, Field Support Service, to Division of Regional Operations
1 ف-2، من دائرة الدعم الميداني، إلى شعبة العمليات الإقليمية

Compilation of 4 security status reports of the Division of Regional Operations relating to 16 peacekeeping missions
تجميع 4 تقارير لشعبة العمليات الإقليمية عن الحالة الأمنية فيما يتصل بـ 16 بعثة لحفظ السلام