"dj" - Traduction Anglais en Arabe

• دي جي
• الدي جي
• دى جى
• دي جاي
• منسق الأغاني
• منسّق الأغاني
• دي جيه
• دي جَي
• منسق أغاني
• مشغل
• ديجي
• الموزع الموسيقي
• الدى جى
• منسقة
• دى جاى

You know, I know you lucked into being a Basta Boy, but you cannot just be a DJ.
تعلم، انا اعلم بأنك محظوظ بأنك باستي بوي، ولكن لا تستطيع بأن تكون فقط دي جي.

The DJ brought backup dancers who are not in the contract.
ال دي جي جلب راقصات جدد ولم يكونوا في العقد

There's no DJ, no dance floor, no love pond, no shot luge, no hos.
لا يوجد دي جي ، لا توجد أرضية رقص لا توجد بركة حُب ، لا توجد سباق بالمزالج

I thought they were in that year-long DJ festival.
ظننتهما في إحتفال الدي جي الطويل ذلك لعام

I trucked Fat Reggie through a DJ booth last night.
لقد اوصلت ريجى السمين من كشك دى جى الليلة الماضية

Look at the DJ line-up.
ترتيب هذا الـ دي.جاي رائع لابد ان نذهب يا تشوي يونغ دوو انها في الغد

Someone gifted me tickets for Club Apocalypse for Friday night to see a Scandinavian DJ whose name I won't even try to pronounce.
شخص وهبني تذاكر لنادي نهاية العالم ليلة الجمعة لرؤية دي جي الاسكندنافي اسمه أنا لن أحاول حتى أنطقة

The new DJ starts in a few minutes, and I'm sure the boss wants you to be here.
ال دي جي الجديد سوف يبدأ بعد دقائق وانا متأكد ان الرئيس يريدك هنا

And one day, she's in this pub and she meets this bloke from Ibiza, DJ, something.
وفي أحد الأيام كانت في حانة وقابلت ذلك الرجل من ايبيزا ، دي جي

One here, overseeing the VIP area, one person here by the DJ box, to make sure no-one gets in.
شخص واحد عند صندوف دي جي للتأكد من عدم دخول أي شخص الى هنا

We line this wall with alcohol, we put this long bar in front of it, and we have a DJ booth back here and a dance floor with stripper poles.
نجعل هذا الحائط مليئ بالمشروبات. ونضع امامه بار طويل. ولدينا دي جي هُنا في الخلف.

All right, they're feeling it. DJ, cut the music, cut the music.
حسناً , إنهم يشعرون بذلك دي جي , اقطع الموسيقي

I'm really happy for you guys. But I still think you should get a DJ.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

I made a pretty strong case that night, but in the end, she didn't want a DJ.
وبالرغم من اني ابديت حجه واضحه في تلك الليلة ولكن في النهاية هي لم تريد دي جي لقد ارادت فرقة

Show you something right now. call yourself a DJ.
سأريك شيئا الان تطلق على نفسك دي جي

The sleazy wedding DJ guy. With the beige van.
رجل الدي جي الخاص بالزفاف مع الشاحنة الكبيرة

Well, thanks for reminding folks to tip the DJ.
حسنًا ، شكرًا لك علي ابقاء الرفاق علي الدي جي

I still don't get it why you want to be a DJ!
ولكنى لازلت لا أفهم ما سبب ولعك بأن تصبح "دى جى"

I once got offered a tour when I was a DJ.
مرةً تلقيتُ عرضاً لأذهب في جولة حينما كنتُ أعمل كـ دي جاي

Yes, she could be wanking off the DJ by now.
صحيح, وقد تكون تداعب فرجها على منسق الأغاني الآن

Now, I want that DJ Ali to die in the wedding procession...
أنا آمل الآن أن يموت منسّق الأغاني (علي) في موكب الزواج

a Hollywood stuntman, a former Olympian, and a morning zoo DJ.
رجل أعمال جنونية من هوليوود، أوليمبية سابقة، و "دي جيه" الحيوانات الصباحية

Calvin's booked the best DJ on campus for the after-party.
كالفين حجـز أفضل دي جَي على الحرم الجامعي لـ بعدِ الحفلة.

Hey, everyone, someone just volunteered to be DJ B-Day.
يا جماعة، أحد ما قد تطوع بأن يكون منسق أغاني أعياد الميلاد

'Cause I just got a text that DJ Kotopoto is spinning at a secret show in an abandoned porn theater.
لأنني راسلت مشغل الأغاني بأحد نوادي التعرّي ليسمح لنا بالدخول

Good night, Biggie. Good night, DJ.
تصبح على خير بيجي تصبح على خير ديجي

Met him. DJ Mount. I like his stuff.
قابلته مرة, الموزع الموسيقي ماونت, أنا أحب موسيقاه إنه شخص نقي, يعملها من أجل الأولاد

Plur 102. DJ contest tomorrow night. I'm signed up.
بيلور 102 منافسه الدى جى غدا مساء لقد اشتركت

Did you tell the DJ to stop playing my song and start playing this piece of shit song?
هل طلبت من منسقة الأغاني أن توقف أغنيتي و تشغيل هذه الأغنية المريعة ؟

No, DJ, I need your help, man.
لا يا "دى جاى" أنا أحتاج لمساعدتك يا رجل