"djumala" - Traduction Anglais en Arabe

• دجومالا
• فيلكس

Mr. Darmansjah Djumala
السيد دامنشاه دجومالا

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolution (A/C.2/56/L.5 (item 103))
مشاروات غير رسمية برئاسة السيد دارمنشاه دجومالا (اندونيسيا)، نائب رئيس اللجنة بشأن مشروع القرار (A/C.2/56/L.5، (البند 103)).

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.29 (item 101)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد دارمانسجاه دجومالا (إندونيسيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.29 (البند 101)

Mr. Darmansjah Djumala
السيد مبايو فيلكس

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/56/L.12 (item 98 (b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد دارمنشاه دجومالا (إندونيسيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.12 (البند 98 (ب)).

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), introduced draft resolution A/C.2/56/ L.48, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/56/L.10.
وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد دارمنسيا دجومالا (إندونيسيا)، مشروع القرار A/C.2/56/L.48، الذي قدمه بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.10.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), introduced draft resolution A/C.2/56/ L.46, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/56/L.12.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد دارمنسيا دجومالا (إندونيسيا)، مشروع القرار A/C.2/56/L.46، الذي قدمه بناء على مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.12.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), informed the Committee on the outcome of the informal consultations held on draft resolution A/C.2/56/L.29.
أبلغ نائب رئيس اللجنة، السيد دارمنسيا دجومالا (إندونيسيا)، اللجنة بشأن نتائج المشاورات غير الرسمية التي عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.29.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), Vice-Chairman of the Sec-ond Committee, on draft resolutions A/C.2/56/L.20 (item 98), A/C.2/56/L.15 (item 98 (b)) and A/C.2/56/L.5 (item103)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد دارمانسجاه دجومالا (إندونيسيا) نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/56/L.20 (البند 98) و A/C.2/56/L.15 (البند 98 (ب)) و A/C.2/56/L.5 (البند 103)

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), introduced draft resolution A/C.2/56/ L.53, which he submitted on the basis of informal consulta-tions held on draft resolution A/C.2/56/L.16/Rev.1.
عرض السيد دارمانسجاه دجومالا (إندونيسيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، مشروع القرار A/C.2/56/L.53، الذي قدمه على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/56/L.16/Rev.1.

The Vice-Presidents, Mr. Felix Mbayu (Cameroon) and Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), and the Rapporteur, Ms. Jana Simonova (Czech Republic), reported on the status of their resolutions.
أبلغ السيد فيليكس مبايو (الكاميرون) والسيد دارمنسجاه دجومالا (إندونيسيا)، نائبا الرئيس، والسيدة جانا سيمونوفا، (الجمهورية التشيكية)، المقررة، اللجنة بشأن حالة قراراتهما.

22. Mr. Djumala (Indonesia) said that his delegation greatly appreciated the work and activities of the agencies and organizations of the United Nations system coordinated by the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction, and that Indonesia supported the recommendations of the Secretary-General, in document A/57/190.
22 - السيد دجومالا (إندونيسيا): قال إن وفده يقدّر تقديرا عظيما أعمال وأنشطة وكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي تنسقها فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإغاثة في حالات الكوارث، وإن إندونيسيا تؤيد توصيات الأمين العام الواردة في الوثيقة A/57/190.

49. Mr. Djumala (Indonesia) pointed out the need for improved cooperation for development and, most importantly, mobilization of domestic and international financial resources in accordance with the Monterrey Consensus.
49 - السيد دجومالا (إندونيسيا): أشار إلى الحاجة إلى تحسين التعاون من أجل التنمية وقال إن أهم شيء هو تعبئة الموارد المالية المحلية والدولية وفقا لتوافق آراء مونتيري.

Mr. Djumala (Indonesia): The delegation of Indonesia welcomes the report of the Secretary-General on the work of the Organization (A/58/1), his annual summary of how the United Nations has responded to the issues before it in the previous year, as well as his report on the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A/58/323).
السيد دجومالا (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): يرحب وفد إندونيسيا بتقرير الأمين العام (A/58/1) عن أعمال المنظمة، وبموجزه السنوي المتعلق بكيفية استجابة الأمم المتحدة في العام المنصرم للمسائل المطروحة عليها، بالإضافة إلى تقريره عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A/58/323).

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Dharmansjah Djumala (Indonesia), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/56/L.39, L.40 (item 102), L.41 (item 98 (f)); and A/56/28, Chap.VII, Section A (item 107)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد دارمنشاه دجومالا (إندونيسيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/56/L.39 و L.40 (البند 102)، و L.41 (البند 98 (و))، و A/56/28، الفصل السابع، الفرع ألف (البند 107)