"dkr" - Traduction Anglais en Arabe

• كرونة دانمركية
• كرون دانمركي
• كرونا دانمركية

For each child in the household the income limit for being granted these types of loans is increased by DKr 25,000.
وعن كل طفل في الأسرة يزاد حد الدخل الذي يسمح بالحصول على هذه القروض بمقدار 000 25 كرونة دانمركية.

Denmark seeks compensation in the amount of DKr 3,822,547.67 for the costs it incurred in evacuating its citizens and diplomats from Iraq, Kuwait and other Middle Eastern countries.
وتلتمس الدانمرك تعويضاً بمبلغ ٧٦,٧٤٥ ٢٢٨ ٣ كرونة دانمركية عن التكاليف التي تكبدتها في إجلاء مواطنيها ودبلوماسييها من العراق والكويت ومن بلدان أخرى بالشرق اﻷوسط.

Public expenditure on social services rose from 145 billion Danish Kroner (DKr) in 1989 to DKr 194 billion in 1998.
وارتفع الانفاق العام على الخدمات الاجتماعية من 145 بليون كرونة دانمركية في عام 1989 إلى 194 بليون كرونة في عام 1998.

No more than roughly half of the annual grants to the centres totalling 2 million DKr were used in 2003.
ولم تحدث استفادة عام 2003 سوى من أكثر من نحو نصف المنح المقدمة لهذه المراكز والتي يبلغ إجماليها 2 مليون كرونة دانمركية.

Thus, the Danish Government spends around DKr 3-4 billion per year on implementing the new Integration Act.
وبذلك فإن الحكومة الدانمركية تنفق نحو 3 إلى 4 مليارات كرونة دانمركية كل سنة لتنفيذ قانون الإدماج الجديد.

In general the Ministry pays out approximately DKr 15-20 million per year for these purposes.
وبصفة عامة تدفع الوزارة نحو 15 إلى 20 مليون كرونة دانمركية في السنة لهذه الأغراض.

In 1998, the Danish State spent DKr 12.8 billion on continuing and advanced training.
ففي عام 1998 أنفقت الدولة 12.8 مليار كرونة دانمركية على التدريب المستمر والمتقدم.

Pension supplement: couples DKr 24,024 annually;
المعاش التكميلي للزوجين 024 24 كرونة دانمركية سنوياً؛

Pension supplement: singles DKr 51,480 annually.
المعاش التكميلي: للعازب 480 51 كرونة دانمركية سنوياً.

A sum of DKr 10 million annually in the years 1999 up to and including 2003 has been earmarked for this purpose.
وخصص لهذا الغرض مبلغ 10 مليون كرونة دانمركية سنويا في السنوات من 1999 حتى 2003 بدخول الغاية.

The Danish national budget was DKr 409,955.6 million for the year 2001.
357- بلغت الميزانية القومية 955.6 409 مليون كرونة دانمركية عام 2001.

The Government of Denmark allocated DKr 6.1 million for the implementation of this programme.
وخصصت حكومة الدانمرك مبلغاً قدره 6.1 مليون كرونة دانمركية لتنفيذ هذا البرنامج.

The yearly contribution was increased in 2012 by DKr 20 million, from DKr 70 million in 2011.
وقد عُزز مبلغ 70 مليون كرونة الممنوح كمساهمة سنوية في عام 2011 بمبلغ إضافي في عام 2012 قدره 20 مليون كرونة دانمركية.

The petitioners also claimed payment of 15,000 DKr from two of the defendants on behalf of Mr. Dawas, and 15,000 DKr on behalf of Mr. Shava from one of the defendants.
وطالب الملتمسان أيضاً بسداد مبلغ قدره 000 15 كرونة دانمركية من اثنين من المدعى عليهم لصالح السيد داواس، ومبلغ مماثل من واحد من المدعى عليهم لصالح السيد شافا.

In 2012, the yearly contribution was increased to DKr 90 million.
وخلال عام 2012، زيدت المساهمة السنوية إلى 90 مليون كرونة دانمركية.

In addition, DKr 1.2 million was channelled through the Adventist Development Relief Agency in 1996.
وباﻹضافة إلى ذلك، تم توجيه مبلغ ١,٢ مليون كرونة دانمركية عن طريق وكالة اﻷدفنتست للتنمية الغوثية في عام ١٩٩٦.

Adventist Development and Relief Agency In addition, in 1995 Denmark contributed DKr 5,300,000 to support rehabilitation and reconstruction in Rwanda.
وباﻹضافة إلى ذلك أسهمت الدانمرك في عام ١٩٩٥ بمبلغ ٠٠٠ ٣٠٠ ٥ كرونة دانمركية لدعم اﻹصلاح والتعمير في رواندا.

Support to regional projects in 1994 and 1995 is estimated at DKr 150 and 125 million, respectively.
ويقدر دعم المشاريع اﻹقليمية في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ بما يعادل ١٥٠ و ١٢٥ مليون كرونة دانمركية على التوالي.

A total of DKr 518 million was appropriated for the activities of the Council in 1994.
وقد خصص ما مجموعه ٨١٥ مليون كرون دانمركي ﻷنشطة المجلس في عام ٤٩٩١.

Budget: 1 million Danish kroner (DKr) (approximately $190,000 United States dollars)
الميزانية: مليون كرونا دانمركية (000 190 دولار تقريبا)؛