"do believe" - Traduction Anglais en Arabe

• أؤمن
• أعتقد
• تؤمنين
• نؤمن
• أصدقك
• اؤمن
• أَؤمنُ
• أصدق أن
• هل تؤمن
• أومن
• أَعتقدُ
• اعتقد بالفعل
• أَعتقد
• بالفعل أصدق
• نُؤمنُ

And just so we're clear, I actually do believe that this is an idea worth fighting for.
و حتى نكون واضحون،أنا في الواقع أؤمن حقًا بأن هذه فكرة تستحق القتال من أجلها

- I do believe in fairies.! I do.! I do.!
أنا أؤمن بالجنّيات أنا أفعل أنا أفعل هو حيّ

I do believe that this other world is possible and that we have the means to build it.
وإني أؤمن بأن من الممكن وجود هذا العالم الآخر، وأن لدينا وسائل بنائه.

I do believe the first kill came rather quickly this year.
أعتقد حقاً أن حادثة القتل الأولي تمت سريعاً هذا العام

Colonel, you really do believe that this is the best idea?
أيتها العقيد، هل تؤمنين حقا أن هذه هي الفكرة الأفضل؟

I do believe, however, that it would be a great step backward if the plan as such were to simply wither away.
لكنني أؤمن بأن ترك الخطة بصيغتها الحالية لتذوي سيشكل انتكاسة كبيرة.

Having said that, I do believe that both our countries would be served dealing with this as quietly and quickly as possible.
ولكن أؤمن أن كلا بلدينا سيتعاملون مع هذه الأزمة في أسرع وقت ممكن وبكل هدوء

Look, I'm no Catholic, but I do believe in confession.
انظر، أنا لست كاثوليكي ولكني أؤمن بالإعتراف

I do believe this world is inhabited by more than just man and beast.
أنا أؤمن أن العالم ملئ بمخلوقات غير الإنسان

I do believe in you. I defended you when no one else did.
إنّي حقّاً أؤمن بكِ دافعت عنك حين امتنع غيري

But I do believe that one of these days you're gonna wake up and know exactly who you are.
لكنني أؤمن ان في واحده من هذه الايام سوف تستقيظ وتعرف بالضبط أنت

I do believe there's something out there, but I don't believe in that kind of God.
أؤمن أن هناك قوة خارقة كيانا آخرا ولكني لا أؤمن بالصورة التقليدية للإله

I do believe in biological electrical impulses.
أنا أؤمن بالنبضات الكهربائية البيولوجية. حسناً، هيا، لنسرع في الإنتهاء من هذا، فلديّ مباراة لأشاهدها.

I do believe that my sister just asked you to leave.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

You know, Martha, I do believe he's beginning to see the light.
أتعرفى يا مارثا ، أعتقد أنه . يبدأ فى رؤية الضوء

Even if you do believe in coincidences, that one strains credulity, does it not?
حتى لو أنكى تؤمنين بالصدف هذه المره من الصعب تصديق ذلك, أليس كذلك؟

We hear time and time again, and we do believe, that the humanitarian assistance dimension represents the best component of the United Nations system.
وسمعنا مرارا وتكرارا، أن بُعد المساعدات الإنسانية يمثل أفضل عناصر منظومة الأمم المتحدة، ونحن نؤمن بذلك.

You know what, if it helps, I do believe you.
أتعلمين , إذا كان سيساعدك الأمر أنا أصدقك بالفعل

I believe that in boxing and I do believe that in life, okay?
اؤمن بهذا فالملاكمه واؤمن بهذا المبدء فالحياه ايضاً , حسناً ؟

For you and me I do believe in Christmas I believe in love
لي ولكي أنا أَؤمنُ بعيد الميلادِ أَؤمنُ بالحبِّ

Yes, I do believe the element of surprise is very important here.
أجل ، أنا حقاً أصدق أن عنصر المفاجأة مهم جداً هنا

But do you believe there are people out there who do believe in UFOs?
هل تؤمن بأن هناك أُناس يؤمنون بالصحون الطائرة والأجسام الغريبة؟

I do believe one of the girls might have ventured this proposal to me.
أومن أن واحدة من الفتيات قد جازفت وقدمت هذا الاقتراح إلي

I do believe we can make this work to our advantage.
أنا أَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ هذا إعملْ إلى فائدتِنا.

And I do believe we're creeping up on that time.
اذا كانت مدة النقل اكثر من ثلاث ساعات وانا اعتقد بالفعل اننا نتجاوز هذه المدة

No, but I do believe that fear can freeze the uterus.
أن أَعتقد لَكنِّي لا، الرحم يجمد أن يمكنه الخوف

I do believe that.
أنا بالفعل أصدق ذلك

We do believe in harmony ln family and good cheer
نحن نُؤمنُ بالتآلف في العائلةِ وفي الفرحه