"do i do now" - Traduction Anglais en Arabe

• أفعل الآن
• سأفعل الآن
• أفعله الآن
• أفعل الأن
• افعل الان
• عَمِلتُ أنا الآن
• عليّ فعله الآن
• سأفعل الان
• علي ان افعل
• افعل الآن
• أفعل الاَن
• أفعل الان
• عملت أنا الآن
• علي فعله الآن

What do I do now, sir?
ماذا عليّ أن أفعل الآن يا سيدي؟

What do I do now when I see him in my staff meeting in five minutes?
أتَعْرفين ماذا أَحتاجُ حقاً لمعْرِفته ماذا أفعل الآن عندما أراه في إجتماع المحررين ؟ بعد خمس دقائقِ!

What do I do now?
ماذا أفعل الآن ؟

Is that it? What do I do now? I can't really help you.
ماذا سأفعل الآن. حقاً لا أستطيع مساعدتك.

The question is, what do I do now?
السؤال يكون ما الذي أفعله الآن ؟

What do I do now?
ماذا أفعل الأن ؟

Well, that's great! What in fuck's name do I do now?
حسنا , هذا عظيم ماذا افعل الان بحق الحيم

But what the hell do I do now?
لكن ماذا عليّ أن أفعل الآن ؟

What matters is what do I do now?
المهم ماذا أفعل الآن ؟

Ah, what do I do now?
ماذا أفعل الآن ؟

Okay. What do I do now?
ماذا أفعل الآن ؟

The question is, what do I do now?
السؤال هو: ماذا أفعل الآن ؟

What do I do now? - Hold on!
ماذا علي أن أفعل الآن ؟

What do I do now?
فماذا أفعل الآن ؟

So... what do I do now, old chap?
اذن.. ماذا سأفعل الآن ايها العجوز ؟

I'm almost there. What do I do now?
أنا تقريبا هناك ، ماذا سأفعل الآن ؟

What do I do now?
همم ما الذي أفعله الآن ؟

So what do I do now?
نعم قلت له ولذا , ماذا على ان افعل الان ؟

What do I do now?
مالذي عليّ فعله الآن ؟

Wait! What do I do now?
انتظر، ماذا علي ان افعل الان؟

What do I do now?
ماذا افعل الآن ؟

What do I do now?
ماذا أفعل الاَن ؟

So what do I do now?
ماذا سوف أفعل الان ؟

What do I do now?
ماذا عملت أنا الآن ؟

What do I do now?
مالذي علي فعله الآن ؟