"do it myself" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل ذلك بنفسي
• فعلها بنفسي
• أفعل ذلك بنفسي
• أفعلها بنفسي
• فعل هذا بنفسي
• القيام بذلك بنفسي
• أقوم بذلك بنفسي
• سأفعل ذلك بنفسي
• سأفعلها بنفسي
• لأفعل هذا بنفسي
• لأفعلها بنفسي
• عمل ذلك بنفسي
• تفعل ذلك بنفسي
• لأفعل ذلك بنفسي
• افعلها بنفسي

My dad needs me to do something for him, but it can't be traced back to him, so I can't do it myself.
أبييريدنيأن أفعلشيئًامنأجله، لكنلايمكنأنيكون لهصلةبالأمر ، لذا لا يمكنني فعل ذلك بنفسي.

No, I don't know if the police are here for me or not, but I can't do it myself.
كلا, لا أعلم أذا كانت الشرطة هنا من اجلي أم لا ولكني لا أستطيع فعلها بنفسي

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

If you won't make me beautiful, I'll do it myself!
إذا كنت لن تجعلني جميلة فسوف أفعلها بنفسي

Relax, Raymond. I can do it myself. It's bothering me.
اهدأ رايموند ، أستطيع فعل هذا بنفسي هذا يزعجني

I just have to prove it but I can't do it myself.
فقط أريد أن أثبتها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بنفسي

I'd do it myself but I'm kind of goddamn busy!
كنتُ أوّد فعل ذلك بنفسي لكني مشغول قليلاً

I can't do it myself anymore.
لا يمكنني فعل ذلك بنفسي مجدداً.

And I'm going to find her. Apparently, I have to do it myself.
و الآن سأعثر عليها و يبدو أنّ عليّ فعلها بنفسي

I keep telling the boys to hold on to their identity, but I can't even do it myself.
أستمر بأخبار الفتية بأن يتمسكوا بهوياتهم لكني لا أستطيع فعلها بنفسي

I can do it myself and then give her a painkiller for now.
يمكني فعلها بنفسي وبعدها أعطيها مخفف للألم للوقت الحالي

You weren't gonna do it, so I figured I'd do it myself.
لم تكن ستفعل ذلك لذا ارتأيت أن أفعل ذلك بنفسي

But, of course, his mom wanted me to do it myself.
لكن بالطبع، أرادت أمه أن أفعل ذلك بنفسي.

So it's either do it myself or we lose the business for the night.
لذا إما أن أفعل ذلك بنفسي أو نخسر عملنا ليلًا.

I'd do it myself, but I can't leave the house, so...
قد أفعلها بنفسي لكن لا أستطيع ترك المبنى

I'm learning how to do it myself. I'm learning from this video.
أنا أتعلم كيف أفعلها بنفسي أنا أتعلم من هذا الفيديو

Please, not yet. I... I wanna do it myself.
أرجوك، ليس بعد أريد فعل هذا بنفسي

I can do it myself, asshole.
أستطيع القيام بذلك بنفسي أيها الحقير

Well, if there's an O.R. available, I'll do it myself.
حسنا , اذا كانت هناك غرفه متوفره سوف أقوم بذلك بنفسي

Fine. If you all aren't willing to get us out of this, then I will do it myself.
حسناً , إن لم تكونوا جميعاً علي استعداد علي اخراجنا من هنا إذاً سأفعل ذلك بنفسي

I mean, I would do it myself, but my hands are kind of chicken-y.
كنت سأفعلها بنفسي لكني يدي ملطخة بالدجاج

I'd do it myself, but you're the artist in the family.
كنت لأفعل هذا بنفسي , ولكنك الفنانة في العائلة

Easier to manage in bulk, you know? I'd do it myself, but this one's a handful. Aren't you?
كنت لأفعلها بنفسي لكن بالكاد أتتعامل مع هذا الرجل

I'd do it myself, but the chief says I need to go to this anger management class which really pisses me off.
يمكنني عمل ذلك بنفسي لكن رئيسي يقول يجب ان اذهب الى فصل التحكم بالغضب الذي يزعجني حقا اني ضربت سنا واحدا

- Oh, fyke, get out of my way, I'll do it myself.
- أوه، فيك، والخروج من طريقي، وأنا سوف تفعل ذلك بنفسي.

But I don't know that I would have had the strength to do it myself.
لكن لا أعرف إن كنتُ لأملك القوّة لأفعل ذلك بنفسي.

If I wish to bring railways, or anything, to the attention of the English people, then, Albert, I shall do it myself!
اذا اردت ان اجلب السكك الحديديه او اي شيء اخر للشعب الانجليزي فعلي ان افعلها بنفسي يا البرت