"do it together" - Traduction Anglais en Arabe

• نفعل ذلك معا
• نفعل ذلك معاً
• به معاً
• بذلك معًا
• نفعل هذا معاً
• فعل ذلك معاً
• فعله معاً
• فعلها معاً
• فعلها معًا
• نفعل ذلك سوياً
• نفعل هذا معا
• نفعلها سوياً
• نقوم به معا
• القيام بذلك معاً
• فعل ذلك سوياً

But if there's anything that we've learned, it's that we can do pretty much anything as long as we do it together.
ولكن إذا كان هناك أي شيء تعلمناه، هو أننا يمكننا فعل أي شيء ما دمنا نفعل ذلك معا.

If we are to do this, let's do it together.
وإذا أردنا القيام بذلك، دعونا نفعل ذلك معا.

Ooh, let's do it together. We can be partners.
دعونا نفعل ذلك معاً ويمكننا أن نكون شركاء.

But you will weather this storm, go on to do great work, but only if you do it together.
ولكنّكما ستتجاوزان هذه العاصفة، تواصلا عملكما العظيم، ولكن فقط إذا قمتما به معاً.

If we're gonna go down fighting, we're gonna do it together.
ولو أنّنا سننطرح بخُضام القتال، فسنتآزر بذلك معًا.

But we need to do it together, and that means you and me and no one else.
لكن علينا ان نفعل هذا معاً وهذا يعني انا وانتٍ ولا أحد اخر

♪ Through thick and through thin, we'll do it together. ♪
♪ من خلال سميكة ومن خلال رقيقة، ونحن سوف نفعل ذلك معا.

And it'll be more fun if we all do it together!
وسوف يكون أكثر متعة إذا كنا جميعا نفعل ذلك معا!

We'll come back again when everything's normal and we can do it together.
سنعود مرة أخرى عندما كل شيء طبيعي، ونحن يمكن أن نفعل ذلك معا.

If Pasiphae is to be defeated, then we'll do it together.
إذا باسيفاي هو أن يهزم، ثم نحن سوف نفعل ذلك معا.

We both masturbate, so then why don't we do it together?
ونحن على حد سواء الاستمناء. لماذا علينا ان نفعل ذلك معا أم لا؟

And if we're ever gonna find who's behind this beast bounty, we have to do it together, even if that means risking you blurring all over the city.
وإذا كنا سوف نكتشف من يقف وراء هذه جائزة الوحش علينا أن نفعل ذلك معا حتى لو كان ذلك يعني مخاطرتك الضبابية في جميع أنحاء المدينة

Let's do it together.
وسنضعه ليرتاح مع بعضنا البعض , هيا نفعل ذلك معاً

Of course I can, but I wanted us to do it together.
بالتأكيد، ولكن أردت أن نقوم به معاً.

If we're gonna go down fighting, we're gonna do it together.
{\fnArabic Typesetting}،ولو أنّنا سننطرح بخُضام القتال فسنتآزر بذلك معًا.

We can do it together, just like we've done everything so far.
لا تضغط على نفسك هكذا , يمكننا أن نفعل هذا معاً كما فعلنا كل شيء معاً حتى الآن

We can send this bastard to hell, but we have to do it together.
بوسعنا إرسال هذا السافل إلى الجحيم، ولكن علينا فعل ذلك معاً.

The point is that we need to do it together.
الأمر هو أن علينا فعله معاً.

We have to do it together.
علينا فعلها معاً

You can, too. We can do it together.
أنت أيضًا بوسعك ذلك، بوسعنا فعلها معًا.

We'll just do it together. - Are you serious?
-ما علينا إلاّ أن نفعل ذلك سوياً

It's what Mara and Audrey want, but we have to do it together.
وهذا ما تريده مارا واودري لكن يجب ان نفعل هذا معا

Let's do it together. I put a wire on you, let him explain.
دعنا نفعلها سوياً نضع جهاز تنصت عليك ونتركه يوضح

There is still important work to do, and we must do it together.
ولا يزال يتعين القيام بعمل هام، ويجب علينا أن نقوم به معا.

We can do it together.
يمكننا القيام بذلك معاً

So, I just thought, you know, we could do it together.
لذلك فكرت انه يمكننا فعل ذلك سوياً