"do me a favour" - Traduction Anglais en Arabe

• هل لي معروفا
• أسدي لي معروفاً
• تفعل لي معروفا
• اصنع لي معروفاً
• تعمل لي معروف
• إصنع لي معروفاً
• تسدي لي معروفاً
• تصنعي لي معروفاً
• عمل معروف لي
• تصنع لي معروفا
• تصنع لي معروفًا
• تسدى لى معروفا
• تسديني معروفاً
• أسدني صنيعاً
• أسديت لي خدمة

Now, Do me a favour and leave the oven on for Daddy, would you?
الآن، هل لي معروفا وترك الفرن لمدة الأب، هل؟

Hey, Bundy, Do me a favour.
مهلا، بندي، هل لي معروفا.

Do me a favour, Felix. Get out of the lab. Do some field work.
أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني

Listen, I was wondering if you could Do me a favour.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

Kessler, Do me a favour, stop messing around with me.
كيسلر، اصنع لي معروفاً وتوقف عن العبث معي

Hey, Kramer, I wonder, could you Do me a favour?
كرايمر, انا اتساءل هل تستطيع ان تعمل لي معروف

Well, Do me a favour.
حسنا، هل لي معروفا‎.

Do me a favour?
- هل لي معروفا.

"Do me a favour?"
"هل لي معروفا".

- Do me a favour.
- هل لي معروفا.

Lytts, Do me a favour.
Lytts ، هل لي معروفا.

Do me a favour arsehole, fight it as much as possible. Hurts more that way.
أسدي لي معروفاً أيها الوغد قاتل بقدر المُستطاع فهي تُؤلم هكذا.

I want you to Do me a favour and let me know the second he comes in.
أنا أريد منك أن تفعل لي معروفا واسمحوا لي أن أعرف الثانية وقال انه يأتي في.

Just Do me a favour, Hernandez. No questions.
اصنع لي معروفاً يا، هيرنانديز و لا تسأل

I need you to Do me a favour and burn that journal.
ارغب منك ان تعمل لي معروف بأن تحرق المذكرات

- Thanks, pal. - Just Do me a favour, John.
شكراً يا رفيق إصنع لي معروفاً فقط يا جون

Can you Do me a favour?
هل يُمكنك أن تسدي لي معروفاً ؟

Oh, by the way, could you Do me a favour and pick up some mandrake root on your way home?
أوه بكل الأحوال هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً و تحضري جذر "الماندريك" بطريقك للمنزل ؟

Can you Do me a favour, please?
هل يمكنك عمل معروف لي , من فضلك ؟

- Would you Do me a favour tomorrow?
-هل يمكنك أن تصنع لي معروفا ؟

Could you Do me a favour?
أيمكنك أن تسدى لى معروفا ؟

You gotta Do me a favour.
أريدكِ أن تسديني معروفاً

-Hey, George, Do me a favour.
-جورج، أسدني صنيعاً .

Will you Do me a favour, take the glasses off, see if you can do it without them.
هلا أسديت لي خدمة, اخلع نظارتك لنرى إن كنت تستطيع التدرب بدونها