"do not make me" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تجعلني
• لا تجعليني
• لا تدعني
• لا تجعلنى
• لا تدعيني
• لا تجبرني
• لاتجعلني

Do not make me do ECAC I do not want Dylan.
لا تجعلني اقوم بشيء لا اريد القيام به يا ديلان

Toby, please Do not make me the bad guy.
توبي، من فضلك، لا تجعلني الجزء من الفقراء.

I will do my best to make this go away, but Do not make me regret going out on a limb for you.
واضح؟ سأفعل ما بوسعي لمحو هذا. ولكن لا تجعلني أندم على التضحية من أجلك.

No, no, no. please, please, Do not make me drink alone.
لا , لا , لا رجاء لا تجعليني أشرب وحدي

Please Do not make me do this . . Please
أرجوك أتوسل إليك لا تدعني أفعل هذا

Please Do not make me go to the Ministry ofJustice and have them order you to deliver this material.
رجاءً لا تجعلنى أذهب إلى وزارة العدل و أجعلهم يطلبونك لتسلم القلادة

Do not make me throw the whole knife-the-shoulder thing in your face.
لا تدعيني إلقي أمر "السكين و الكتف" في وجهك

Do not make me take more innocent lives, young chieftain.
لا تجعلني إزهاق أرواح الأبرياء أكثر، زعيم الشباب.

Whatever wrongs I have done, Do not make me responsible for the death of my noble breed.
مهما كانت الأخطاء التي إرتكبتها لا تجعلني مسؤولاً عن وفاة سلالتي النبيلة

Do not make me shoot this man, please!
لا تجعلني اطلاق النار على هذا الرجل ، من فضلك

Jake, I swear to God, Do not make me get out of this car.
جايك ، أقسم بالله لا تجعلني أخرج من هذه السيارة

Then you get on with your life, but Do not make me come get that money back from you, okay?
ولكن لا تجعلني أعود لأستعيد هذا المال منكَ، حسناً؟

Do not make me look foolish by allowing yourself to be murdered.
لا تجعلني أبدو أحمقا بالسماح لنفسك أن تقتل

Do not make me march down there and wash your mouth out with soap, mister.
لا تجعلني مسيرة الى هناك وغسل فمك من بالصابون، مستر.

That means I've got hormones and they may make me butt-ugly, but they Do not make me a monster.
... ذلك يَعْني بأنّه أصبح لديّ هورموناتُ وهي قَدْ تجْعلني أضحوكه قبيحه ولكنها لا تجعلني وحش مخيف

I'm sticking my neck out for you. Do not make me look like a fool.
لقد وضعت ثقتي بكَ لا تجعلني أبدو كالأحمق

Do not make me kill the little future serial killer.
لا تجعلني قتل سفاح مستقبلا يذكر.

Drop your weapons. Do not make me shoot!
ِأسقطِي سلاحكِ، لا تجعليني أطلق النار عليك.

Please, Do not make me cover phones for you ever again.
رجاءا لا تجعليني اغطي لك مكالماتك ابدا مره اخري

Do not make me freak out more than I already am!
لا تدعني أخرج من أطواري أكثر.

Do not make me laugh, I have chapped lips.
لا تجعلنى اضحك.. لدىّ ضلع مكسور

Do not make me do this.
لا تدعيني افعل هذا

I am begging you. Do not make me use force.
أنا أتوسل إليكَ ان لا تجبرني على إستخدام القوة

Hey, don't make me chase you! Do not make me chase you!
مهلاً ، لا تجلعني أطاردك ، لاتجعلني أطاردك