"do not worry" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تقلق
• لا تقلقي
• لاتقلق
• لا تقلقوا
• لاتقلقي
• لا تقلقى

Do not worry ... we have 24 hours the show will be.
لا تقلق ، لدينا 24 ساعه من الآن البرنامج سوف يستمر

Brother, Do not worry. Everything is fine. Wonderful, in fact.
يا أخي لا تقلق, كل شيئ على ما يرام, بل ورائع في الواقع

Yeah, but Do not worry, because rising from the ashes like a phoenix,
نعم ولكن لا تقلق لأن الأنبعاث من الرماد كطائر الفينيق

Thanks Allie .. Do not worry, I owe you one
شكراً ألي , لا تقلقي , أنا مدينة لدي بواحدة

Do not worry my love, for you are everything to me... ..and I will not lose you.
لا تقلقي يا حبيبتي .. لأنّكِ تعنين كل شيءٍ بالنسبة لي و لنْ أخسركِ

And then he said: "I have to go buy a pack cigarettes, but I'll be right back, Do not worry. "
وثم قال : أنا يجب أن أذهب لأشتري سجائر وسأعود حالاً ، لاتقلق

Do not worry about it, I have The SEC under control.
لا تقلق . لجنة الاوراق المالية تحت السيطرة

Do not worry, once we get the order preservation no longer have what to do.
لا تقلق حالما نحصل على أمر الحجز لا شيء يسطيعون فعله

Do not worry, we've all been young.
لا تقلق أيها الجندي . كلنا كنا صغاراً أحد الأيام

Oh, Do not worry, I had security kick them out.
. أوه ، لا تقلق لقد جعلت الأمن يطردهم

Hey, Doc. Everything will be fine. Do not worry.
يا طبيب كل شيئ سيكون بخير لا تقلق بهذا الشأن

Do not worry about these big fools Come sit..
لا تقلق بشأن هذه الحمقى كبيرة تعال الجلوس ..

We will contact you as soon as we know something. Do not worry, we'll find him.
سنتصل بك حالما نعلم أي شيء لا تقلق سنجده

Todarmalji, my mind is made up. I must go. Do not worry.
ـ لقد اتخذت قراري بالذهاب ، لا تقلق عليّ

Do not worry.
لا تقلق يا فينكوزو روكيرا سيكرولابي برشلوني

Yes We need to conserve fresh water . but Do not worry : the boiling kills bacteria.
نحتاج حفظ ماء عذب لكن لا تقلقي الغليان يقتل البكتيريا

Do not worry, baby, that's exactly what we'll do. Find a way out. Michael, yo...
لا تقلقي عزيزتي هذا تحديداً ما سنفعله سوف نجد مخرجاً

Do not worry Audrey. I will not go there.
لا تقلقي اودري لن اذهب الى ذلك المكان.

Do not worry, Ryan. As long as you stay with me, I will guide you safely back home after your journey.
لاتقلق,راين طالما انت معي سوف اعيدك لمنزلك بسلام بعد الانتهاء من مغامرتك

Did afraid of what you have, but Do not worry.
هل أنت خائف مما قد تصبح عليه؟ لاتقلق من شيئ.

Do not worry. It hurt. It is a rubber ball.
لا تقلقوا سيكون بخير إنّها طلقة مطاطيّة وحسب.

But Do not worry. I do not feed on new borns.
لكن لاتقلقي فانا لا اتغذى على حديثي الولادة

Do not worry about Calvin. We are gonna get you inside and get it off.
لا تقلقى بشأن كالفن سوف نحضرك فى الداخل ونبعده عنك