"do nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل شيء
• تفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• أفعل شيئاً
• فعل أي شيء
• نفعل شيئا
• تفعل أي شيء
• أفعل شيء
• أفعل شيئا
• يفعل شيئا
• تفعل شيء
• عمل شيء
• يفعل شيئاً
• القيام بشيء
• أفعل أي شيء

You can do nothing, you can hide under the bed.
لا يمكنك فعل شيء يمكنك أن تختفي تحت السرير

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

Parties could choose to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund that has already been established.
ويمكن للأطراف أن تختار ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص الذي تم إنشاؤه بالفعل.

It doesn't feel right, as Head of State, to do nothing.
لم أشعر بأنّ من الصواب كرأس الدولة ألا أفعل شيئاً.

Of course, but the only other choice is to do nothing.
بالطبع، ولكن الخيار الآخر الوحيد هو عدم فعل أي شيء

Certainly, it requires at the very least that we do nothing to place new obstacles on the path to peace.
ويقينا، فهو يتطلب، على أقل تقدير، ألا نفعل شيئا من شأنه أن يضع عقبات جديدة على طريق السلام.

I know you too well, motherfucker. Don't you do nothing you'll regret.
‫أعرفك جيداً أيها الأحمق ‫لا تفعل أي شيء تندم عليه

you can't talk to them, you can't do nothing.
لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء.

They said it was rheumatism said they could do nothing about it because it was all psychosomatic.
أخبروني بأنه الروماتيزم و بأنه ليس بوسعهم فعل شيء حياله لأن السبب كله كان نفسيا

I can't just sit idly by and do nothing.
ولا يمكنني البقاء مكتوف الأيدي دون فعل شيء.

You will do nothing to further this investigation without my permission.
سوف لا تفعل شيئا أكثر هذا التحقيق دون إذن مني

I implore you, do nothing to aid these people.
انا أناشدك.. ألاّ تفعل شيئا ليساعد هؤلاء الناس

And yet you do nothing to pursue the man who did.
ولكن حتى الآن لم تفعل شيئاً لملاحقة الرجل الذي فعل

You've seen the reports, and yet you do nothing.
لقد سبق ورأيت التقرير ولم تفعل شيئاً بعد

I am not waiting here. I can't do nothing.
،لن أنتظر هنا ليس بإمكاني ألا أفعل شيئاً

You like holding her down and shoving your dick into her... while she couldn't do nothing about it?
هل أعجبك تثبيتها للأسفل وحشر قضيبك داخلها بينما هي لم تستطع فعل أي شيء حيال ذلك؟

We should do nothing that might subvert the 2008 completion target that the Tribunal has set for itself.
وينبغي ألا نفعل شيئا قد يقوض بلوغ هدف الإنجاز في عام 2008 الذي حددته المحكمة لنفسها.

What would Olivia Pope do? Someone really needs to put that on a bracelet. Or, just a thought, you could do nothing.
ماذا كانت أوليفيا بوب ستفعل؟ أو ربما يمكنك ألا تفعل أي شيء

Man, I ain't do nothing, and I'm not talking about nothing.
يا رجل أنا لن أفعل شيء و أنا لن أقول أي شيء

I can do nothing for you in this reality, Vinny.
لا أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك في هذا الواقع، فيني.

It would do nothing to correct its structural imbalances.
ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس.

That's exactly what you risk when you do nothing.
هذا بالضبط هو المخاطرة عندما لا تفعل شيء

Just because you want to do nothing does not make it right.
لمجرد أنك لا تريد عمل شيء لا يجعل من الأمر صائباً

He didn't do nothing. Kid's green, but he's got guts.
هو لم يفعل شيئاً شاب صغير لكنه يتحلى بالشجاعه

They had done nothing. They could do nothing.
ولم يقوموا بشيء، بل لم يكن بوسعهم القيام بشيء.

You told me to do nothing before and I've listened to you.
أخبرتني بألّا أفعل أي شيء من قبل ولقد استمعت إليك.