"do something that" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل شيء
• أفعل شيئا
• تفعل شيء
• بفعل شيء ما
• القيام بشيء ما
• تفعل شيئا
• نفعل شيئا
• يفعل شيئا
• تفعلي شيئاً
• يفعل شئ
• أقوم بشيء
• أفعل شيئًا
• لفعل شيء
• افعلي شيء
• سأفعل شيئاً

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

I know what it's like to be told you can't do something. That's why I became a teacher.
أعرف كيف هو الشعور على أن تخبر أنك لا تستطيع فعل شيء لذالك السبب أصبحت معلم

They want me to do something that's just crazy.
يريدون مني أن أفعل شيئا هذا مجرد مجنون.

Maybe we should do something that a group of friends does, then.
ربما يجب أن تفعل شيء مما يفعله مجموعة الأصدقاء

And I am gonna do something, I have to do something that a lot of people are gonna think is horrible.
...و سأقوم بفعل شيء ما سأفعل أمراً ما... ب

We have to do something that is great, something that hurts.
يجب علينا القيام بشيء ما كبير، شيء ما يؤذي

I can't expect anyone on my team to do something that I wouldn't do myself.
أنا لا يمكن أن نتوقع أي شخص على فريقي أن تفعل شيئا أن لم أكن لأفعل بنفسي.

We're getting divorced today and we thought we should do something that bonded us together.
سوف نتطلق اليوم وفكرنا أن نفعل شيئا يربطنا معا

No one should have to do something that makes them miserable.
لا يجـب على أي شـخص أن يفعل شيئا يجـعله يائـسا

And I've been talking about wanting to do something that'll make difference, and here's my chance.
ولقد كنت أتحدث عن الرغبة في فعل شيء ما التي سوف تجعل الفرق، وهنا فرصتي.

No, I've put you in enough bad situations already without asking you to do something that could be much worse.
لا ، لقد وضعتكِ بالفعل بمواقف سيئة بمـا فيه الكفاية دون أن أطلب منكِ فعل شيء سيكون هذا أكثر سوءً

He's trying to force me to do something that I...
انه يحاول ان يجبرني على فعل شيء أنا ، أنا لا أستطيع

Did somebody... say or do something that would make you change your mind?
هل شخص مـآ قآل او فعل شيء ما جعلكِ تغيرين رأيكِ ؟

Yeah, actually this film, I wanna do something that's a little bit more deep.
نعم، في الواقع هذا الفيلم، وأنا أريد أن أفعل شيئا هذا هو قليلا أكثر عمقا.

I'm going to ask you to do something that's very hard and very grown-up.
سوف أطلب منك أن تفعل شيء صعب للغاية وناضج للغاية، موافق ؟

Option one would be to terminate MINURSO and return the issue of Western Sahara to the General Assembly, thereby recognizing and acknowledging that, after the passage of more than 13 years and the expenditure of more than $600 million, the United Nations was not going to solve the problem of Western Sahara without requiring that one or both of the parties do something that they would not voluntarily agree to do.
والخيار الأول هو إنهاء البعثة وإحالة مسألة الصحراء الغربية إلى الجمعية العامة، مسلِّما ومعترفا بأنه بعد مرور أكثر من 13 عاما وإنفاق ما يزيد على 600 مليون دولار، لن يتسنى للأمم المتحدة أن تحل مشكلة الصحراء الغربية بدون أن يستلزم ذلك قيام أحد الطرفين أو كليهما بفعل شيء ما كان ليفعله من تلقاء نفسه.

It is precisely when my aunt thinks somebody is trying to force her to do something that she does nothing.
عندما تظن عمتي أن أحدهم يحاول إرغامها على القيام بشيء ما فإنها لا تفعله

You're supposed to do something that draws attention away from your face.
يفترض أن تفعل شيئا يجذب الإنتباه بعيدا عن وجهك

I don't know. India said we should do something that visually opposes Threads, right?
لا اعرف انديا قالت اننا يجب ان نفعل شيئا

No one should ever have to do something that makes them miserable.
لا يجب على أي شخص أن يفعل شيئا يجعل الآخرين بائسين أبدا

Wake me when you do something that requires a safeword.
أيقظيني حينما تفعلي شيئاً يستوجب وجود كلمة سريّة

You have been compelled to do something that is unjust, and when a man is compelled to do something,
أنت أُجبرت أن تفعل شئ غير عادل وعندما يُجبر شخص أن يفعل شئ

I do something that's valuable. I strip people naked to the elements, and then I help rebuild them out of solid fucking rock.
أقوم بشيء ذي قيمة حيث أجعل الناس يخلعون ملابسهم

My only chance is--well, I have to do something that he hasn't planned for.
فرصتي الوحيدة، هي أن أفعل شيئًا لم يخطط له.

And now we're finally called upon to do something that requires some actual bravery and you run and hide.
والآن نحن أخيرا دعينا لفعل شيء يتطلب بعض الشجاعة وانت تهرب وتحاول الاختفاء

do something that gives you satisfaction, something that you always enjoy.
افعلي شيء يمنحك الارتياح شيء تستمتعين له دائما

And there was this possibility when I woke up in the morning that I may do something that I hadn't planned or that I didn't even know I was capable of.
و كانت هناك تلك الاحتمالية عندما أستيقظ في الصباح بأنني سأفعل شيئاً لم أخطط له أو أنني لم أعرف حتى أنني قادرة على فعله