"do that for" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل ذلك بالنسبة
• فعل هذا من
• فعل ذلك من
• تفعل ذلك من
• تفعل هذا من
• تفعلين ذلك من
• القيام بذلك من
• تفعل ذلك ل
• فعلت ذلك من
• تفعلي ذلك من
• القيام بهذا من
• تفعلي هذا من
• تفعلين هذا من
• ستفعل ذلك من
• ستفعلين ذلك من

do that for me and I'm afraid that's all.
تفعل ذلك بالنسبة لي وأخشى أن كل شيء.

You're going to pull her out. I need you to keep her still and stable can you do that for me?
أريدكَ انّ تبقيها ثابتة بمكانها، أيسعكَ فعل هذا من أجلي؟

If he can do that for his country, I can do this.
إن كان بوسعه فعل ذلك من أجل بلاده، فبإمكاني القيام بهذا

Uh, but why would you do that for me?
لكن لماذا قد تفعل ذلك من أجلي ؟

Well, yeah, a lot of poor families do that for subsidy money.
حسناً، الكثير من الأسر الفقيرة تفعل هذا من أجل الدعم المادّي.

He's not picking up and his voicemail's full. Will you do that for me?
هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي

I can do that for you if it's easier.
يُمكنني القيام بذلك من أجلك لو أنّه أسهل.

David, perhaps you could do that for me.
ديفيد، وربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

Why don't you ever do that for me?
لماذا لا من أي وقت مضى تفعل ذلك بالنسبة لي؟

You can do that for me, can't you?
يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي، لا يمكن لك؟

And I want you to help him get in the tub. Can you do that for me? Thanks.
و تساعدة على الدخول في الحوض هل يمكنك فعل هذا من أجلي؟

I want you to picture a bullet inside your head. Can you do that for me?
أريدك أن تتخيل رصاصة داخل رأسك هلي يمكنك فعل هذا من أجلي؟

Sure, I can do that for you.
بالطبع، يمكنني فعل هذا من أجلك

I can do that for you, but I'm telling you, you're gonna outlive us all.
بأمكاني فعل ذلك من اجلك لكني أخبرك , أنك ستعيش اكثر منّا

You do that for a tooth, not a foot.
يتم فعل ذلك من أجل السنّ وليس القدم.

I mean, i don't know anyone who would do that for me.
أعني، لا أعرف أحداً يمكنه فعل ذلك من أجلي

Can you do that for me?
حوض سباحة بداخلك أيمكنك أن تفعل ذلك من أجلي؟

I'm asking you to go outside. Can you do that for me. Please?
أنا أطلب منك الذهاب للخارج هلا تفعل هذا من فضلك ؟

- At least as an alternate. - You'd do that for me?
ـ على الأقل كبديلة ـ هل تفعلين ذلك من أجلي؟

In those words, exactly Can you do that for me, please?
بهذه الكلمات، حرفياً. هل تستطيعين القيام بذلك من أجلي، رجاءاً؟

Let's not do that for the rest of our lives.
دعونا لا تفعل ذلك ل بقية حياتنا.

I cannot believe you would do that for me.
انا حزينة جدا بالكاد لا استطيع تصديق انك فعلت ذلك من اجلى

You don't have to do that for me, Gloria.
لا يجب ان تفعلي ذلك من اجلي غلوريا

Can you do that for me?
هل يمكنكِ القيام بهذا من أجلي؟

I need you to leave. I need you to do that for me. Okay?
أودّكِ أن تغادري، أودّكِ أن تفعلي هذا من أجلي، إتّفقنا؟

Will you do that for me?
هلا تفعلين هذا من أجلي

- I'll even mediate. - You'd really do that for me?
حتى اني سأتوسط هل حقا ستفعل ذلك من اجلي

But you have to realize, you do that for me, too.
ولكن عليكِ إدارك ذلك أنك ستفعلين ذلك من أجلي أيضا