"do that here" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل ذلك هنا
• نفعل ذلك هنا
• فعل هذا هنا
• نفعل هذا هنا
• تفعل هذا هنا
• عمل هذا هنا
• تفعلي هذا هنا
• يَعمَلُ ذلك هنا
• القيام بذلك هنا
• تفعل ذلك هنا
• أفعل هذا هنا
• يفعلون هذا هنا

I guess my mistake was thinking I could do that here.
أظنّ أنّ خطأي كان التفكير أنني أستطيع فعل ذلك هنا

Why can't you do that here with your entire family?
لم لا يمكنكِ فعل ذلك هنا مع عائلتكِ باكملها؟

She'll need a further transfusion, but we can do that here.
إنها تحتاج إلى نقل ولكن يمكننا أن نفعل ذلك هنا.

do that here without any explanation and we're all dead.
نفعل ذلك هنا دون أي تفسير سنكون جميعا في عداد الأموات

You can't really do that here'cause it's too bright.
لا يمكنك فعل هذا هنا لان السماء ساطعه جدًا

- Hey! Hey! No, you can't do that here.
انت انت لا, لا يمكنك فعل هذا هنا سيّدي, انا اعزف اغنية فحسب

I don't know what your deal is. We don't do that here.
لا اعلم ماذا تتعاطى ولكننا لا نفعل هذا هنا.

Yeah, and you can do that here as long as you need to.
نعم، ويمكنك أَن تفعل هذا هنا طالما تحتاج إلى ذلك

Hey, hang on, man, you can't do that here.
تمهل يا رجل لا يمكنك فعل ذلك هنا

Do you want to do that here or outside?
هل تريد فعل ذلك هنا أم في الخارج؟

It's predictable. We can't afford to do that here. Give me more.
إنه قابل للتنبؤ لا يمكننا فعل ذلك هنا أعطني المزيد

I most definitely almost certainly think I can do that here.
أنا بالتأكيد يكاد يكون من المؤكد أعتقد أنني يمكن أن نفعل ذلك هنا.

You want to learn the dark arts, Mr. Queen, we cannot do that here.
هل تريد أن تتعلم فنون الظلام، والسيد الملكة، لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا.

I know you love to invent things, Dr. Hodgins, but you do not have permission to do that here.
أنا أعلم أنك أحب أن يخترع الأشياء، الدكتور هودجينز، ولكن لم يكن لديك إذن أن نفعل ذلك هنا.

All right. Yeah. You can't do that here no more.
حسناً ، نعم ، لا يمكنك فعل هذا هنا مرة أخرى

I don't know how far he'll go, and I need to protect the people I care about, and I can't do that here.
لا أعلم لأى مدى سيصل إليه وأحتاج إلى حماية الأشخاص الذين أهتم بشأنهم ولا يُمكننى فعل هذا هنا

Oh, should we do that here or in your car?
أيجدر بنا فعل هذا هنا أم في سيارتك؟

I mean, I got to kick ass and save countless lives. Don't we kind of do that here anyway?
أعني، لقد تمكنت من ضرب البعض وانقاذ العديد من البشر، ولكن ألا نفعل هذا هنا على كل حال؟

Could you please not do that here?
هل يمكنك ألا تفعل هذا هنا ؟

Your family needs to heal, and you can't do that here.
عائلتك في حاجة للتعافي، ولا يمكنك عمل هذا هنا.

You wouldn't do that here.
لن تفعلي هذا هنا

Don't do that here.
لا يَعمَلُ ذلك هنا.

I'm gonna be up studying all night, so I can do that here just as easily.
سأسهر للدراسة طوال الليل، لذا يمكنني القيام بذلك هنا بسهولة

Yeah, but you know you can't do that here.
نعم، لكنّك تعرف بأنّك لا تستطيع أن تفعل ذلك هنا

I would do that here for free.
سوف أفعل هذا هنا مجانا

Oh, they don't do that here. No otherness.
إنهم لا يفعلون هذا هنا لا الغيرية