"do this job" - Traduction Anglais en Arabe

• القيام بهذا العمل
• القيام بهذه المهمة
• القيام بهذه الوظيفة
• أقوم بهذا العمل
• للقيام بهذه المهمة
• يقوم بهذا العمل
• عمل هذه الوظيفة
• تعمل هذا العمل
• تقوم بهذا العمل
• لهذا العمل
• القيام بتلك الوظيفة
• للقيام بهذه الوظيفة
• القيام بذلك العمل
• أعمل هذا
• أفعل هذا العمل

We've spent the last few months together training to do this job.
لقد أمضينا الشهور القليلة الماضية سويةً نتدرب على القيام بهذا العمل

Look, my... my résumé clearly tells you that I can do this job.
‏‏اسمع، من الواضح في سيرتي الذاتية ‏أنني قادرة على القيام بهذا العمل. ‏

And I cannot do this job without your help.
ولا أستطيع القيام بهذه المهمة من دون مساعدتكِ.

We can still do this job better than anybody.
لا يزال بمقدورنا القيام بهذه الوظيفة أفضل من أي شخص آخر.

I cannot believe I do this job for half price'
لا أصدق أننى أقوم بهذا العمل بنصف ما أتقاضى

We're assigned to do this job. I am sure you'll understand.
لقد تم ارسالنا للقيام بهذه المهمة أنا متأكد من أنك سوف تتفهمين الأمر.

Some people do this job because they want to be left alone.
والبعض الآخر يقوم بهذا العمل لأنهم يريدون البقاء وحيدين

I have to do this job right first before I even have a chance at the next one.
عليّ القيام بهذا العمل أولاً قبل أن أجازف بالعمل التالي

Could you do this job if everyone you encountered could physically overpower you?
أيمكنك القيام بهذا العمل إذا كلّ من قابلته قد يتجاوزك بدنيّا قوّة؟

I can't do this job if I don't have the kids' confidence.
لا أستطيع القيام بهذا العمل إذا كنت لا أملك الثقة عند الأطفال

I'm the only one that could do this job." Well, that's a lie. Everyone else could do this job but me.
هذه كذبه, ايّ احد يمكنه القيام بهذا العمل الا انا انا لست حتى مؤهله

If you can't do this job, someone else will step up.
إذا لم تتمكن من القيام بهذه المهمة فسوف يتولاها شخص آخر

But we can't do this job if it doesn't get under our skin, can we?
ولكننا لا نستطيع القيام بهذه المهمة اذا لا يحصل تحت الجلد، يمكن لنا؟

I'm totally gonna be able to do this job one-handed, all good.
أنا ستعمل تماما أن تكون قادرة على القيام بهذه المهمة بيد واحدة، كل شيء جيد.

You can do this job and keep your integrity.
يمكنك القيام بهذه الوظيفة و إبقاء نزاهتك

If you knew me at all, you would know I have to do this job my way.
إذا كنت تعرفني على الإطلاق كنت لتعلم أنني سوف أقوم بهذا العمل على طريقتي

The only way to do this job is to cover your arse or better still, surround yourself with people who can cover it for you.
الطريقة الوحيدة للقيام بهذه المهمة هو لتغطية مؤخرتك أو أفضل من ذلك ، تحيط نفسك مع الناس الذين يمكن أن تغطي لك.

Only a politician can do this job I trusted Trivedi, and... lf he doesn't agree?
فقط سياسي يمكنه ان يقوم بهذا العمل انا اثق بترفيد .. و

But you're the one who said that I couId do this job.
لكنك أنت من قال أن . بإمكاني عمل هذه الوظيفة

Don't tell me you do this job and you don't.
لا تقل لي أنك تعمل هذا العمل ولا تؤمن به

How do you do this job, and still have a wife, and a baby?
كيف تقوم بهذا العمل ويبقى لديك زوجة, وطفل؟

If you really wanna do this job, you should have an appropriate office... like this one.
إذا أردتِ لهذا العمل حقاً النجاح يجب عليكِ اختيار المكتب الملائم مثل هذا

Well, if you don't make good money, why do you do this job?
حسناً ، إذا كُنتِ لا تجنين أموالاً جيدة ، لماذا تستمرين في القيام بتلك الوظيفة ؟

You know, I may have the tools to do this job, but I don't know if I have the tools to help my son.
أملك القدرة للقيام بهذه الوظيفة لكن أجهل إن كنت أملك القدرة لمساعدة ابني

And you're gonna make every day you do this job going forward all about doing it the right way.
وكنت ستعمل جعل كل يوم القيام بذلك العمل للمضي قدما كل شيء عن فعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

I can't do this job without you, Mac.
أنا لا أستطيع أعمل هذا بدونك، ماك.

I will do this job for six months if you finance half.
أنا أفعل هذا العمل لمدة ستة أشهر إذا كنت تمويل نصف.