"do what i can" - Traduction Anglais en Arabe

• أفعل ما بوسعي
• أفعل ما أستطيع
• سأفعل ما بوسعي
• أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ
• افعل ما بوسعي
• فعل ما بوسعي
• سأفعل ما استطيع
• سأفعل ما بوسعى
• أفعل ما يمكنني
• كل ما بوسعي
• افعل ما اقدر عليه
• افعل ما بإستطاعتي
• سأفعل ما أستطيع
• سأفعل ما استطيعه

I can't say that I'm fine, but I'll do what I can.
لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي

So I'm trying to do what I can to make it right.
لذا .. أنا أفعل ما بوسعي لإصلاح هذا الأمر

I have to do what I can to solve it, and right now that means talking with every single person here.
و علي أن أفعل ما أستطيع لحل تلك المشكلة و الآن هذا يعنى أن علي التحدث لكل شخص هنا

Sometimes I need to do what I can to help him reign himself in.
في بعض الأحيان علي أن أفعل ما أستطيع لأساعده في كبح جماح نفسه

I'll do what I can... if it isn't too late for him.
... و سأفعل ما بوسعي إذا لم يفت الأوان بالنسبة لهُ

I'll stay here and do what I can to help while you two go to the garrison.
سأبقى هنا و أفعل ما بوسعي للمساعدة، بينما تذهبوا أنتم إلى المُعسكر الدهاري.

Let me do what I can to avoid a beating next time I see your wife.
دعني أفعل ما بوسعي لتجنب الضرب في المره القادمة التي أرى بها زوجتك

Lucy is not doing too good. She is... um, I do what I can to help.
لوسي ليست بخيرهي وأنا أفعل ما بوسعي للمساعدة

I do what I can do to help you all, but the game is out there.
اسمعوا، أفعل ما بوسعي لمساعدتكم لكن اللعبة في الخارج

I do what I can for people, but I'm no warrior. I'm no hero. Sorry.
أفعل ما بوسعي للناس لكنني لست محارباَ ولست بطلاَ

Well, I do what I can for my mother.
حسنا .. أنا أفعل ما أستطيع فعله لأمي

You know, I got to do what I can to make things right with Liam,
تعلمين, علي أن أفعل ما أستطيع لإصلاح الأمور مع ليام

I began this. I have to do what I can.
لقد بدأنا هذا يجب أن أفعل ما أستطيع لذلك أرجوكى أبعدى عائلتك من هنا

I'll do what I can for your son, but he's got to bring his needs to us.
سأفعل ما بوسعي من أجل ابنك لكن عليه أن يأتي باحتياجاته إلينا

I do what I can.
أنا أعْمَلُ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ.

I do what I can. Can I have your stuff?
افعل ما بوسعي ايمكنني الحصول على اشيائك ؟

And I'm happy to do what I can.
و أنا سأكون سعيداً إذا استعطت فعل ما بوسعي

I'll do what I can from here, but be prepared for a bumpy ride.
سأفعل ما استطيع من هنا لكن كوني مستعده للصعاب

I'll do what I can for you on our end with labor.
سأفعل ما بوسعى لكِ فى النهاية . عند إنتهاءنا من العمل

..I feel a duty, apart from anything else, to do what I can.
أشعرُ بالواجب ، بصرف النظر عن أي شئ آخر أن أفعل ما يمكنني

Well, you know, she's a good kid. She's a good kid and I do what I can for the kids.
إنّها طفلة جيّدة، وانا أفعل كل ما بوسعي من أجل الأطفال.

I do what I can.
افعل ما اقدر عليه

I do what I can when I can do it, yo.
انني افعل ما بإستطاعتي حين يمكنني ذلك

Well, I'll do what I can, but I don't usually handle divorce settlements.
حسنا، سأفعل ما أستطيع ولكن أنا عادة لا أتعامل مع أتفاقات الطلاق

Look, I'll do what I can.
إنظر، أنا سأفعل ما استطيعه