"do what i want" - Traduction Anglais en Arabe

• أفعل ما أريد
• افعل ما اريد
• فعل ما أريد
• أفعل ما أشاء
• أفعل ما يحلو لي
• أعْمَلُ الذي أُريدُ
• أفعل ما أريده
• فعل ما أشاء
• سأفعل ما أريد
• بفعل ما أريد
• تقوم بما أريد
• افعل ما أريد
• القيام بما أريد
• أفعل ماأريد
• تفعل ما أريد

I'm sergeant at arms, I can do what I want.
أنا رقيب الأسلحة , أستطيع أن أفعل ما أريد

I've got my degree, I can do what I want.
لقد حصلت على شهادتي، يمكنني أن أفعل ما أريد.

I do what I want and right now, I want to do this.
أنا أفعل ما أريد والآن، أريد أن أفعل هذا.

Which means I can do what I want when I want and no one can say anything about it.
والذي يعني انني اقدر ان افعل ما اريد عندما اريد ولا احد يقدر ان يقول اي شيئ بخصوص ذلك

I certainly can do what I want, you know, without being judged by my nanny-person- waiter-upper guy.
بالتأكيد يمكنني فعل ما أريد أنت تعرف, دون أن أُحاسَب من الشخص الذي يجالس الأبناء وينتظرني حتى أعود

I'm a free woman. I can do what I want.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

When I grow up I wanna be just like you. do what I want, when I want.
أريد أن أغدو مثلك عندما أكبر، أفعل ما يحلو لي وقتما أشاء

Yeah,'cause I'm free to do what I want, when I want.
نعم، لأنّي حر في أن أفعل ما أريد في الوقت الذي أريد

I'm a grown man. I can do what I want.
. أنا رجل ناضج . أستطيع أن أفعل ما أريد

A reason in most moments I shouldn't do what I want to do.
سبباً في معظم اللحظات التي لم ينبغي أن أفعل ما أريد فعله

In fact, you are pegged, more pegged if you don't do what I want.
في الواقع، تكون مرتبطا، أكثر مربوط إذا كنت لا أفعل ما أريد.

So, I can't do what I want so you can go out there and Chase unicorns and rainbows?
لذا، لا أستطيع أن أفعل ما أريد حتى تتمكن من الذهاب الى هناك و حيدات تشيس وأقواس قزح؟

I kept going out and trying to achieve what I wanted, trying to do what I want to.
داومتُ على الخروج في محاولة إنجاز ما أردته، محاولاً أن أفعل ما أريد.

I figured if he wasn't gonna be impressed with what I was doing, I'm gonna do what I want.
انا كتشفت انة اذا لم يكن يعجبة ما كنت افعلة , فسوف افعل ما اريد

I went on another date. I do what I want to do.
انا ذهبت في موعد غرامي اخر انا افعل ما اريد ان افعل

BUT WHAT IF SHE DOESN'T WANT TO do what I want TO DO?
لكن ماذا لو كانت لاتريد فعل ما أريد فعله؟

I can do what I want. - Yeah, right.
أستطيع أن أفعل ما أشاء - نعم، صحيح.

I do what I want.
أنا أفعل ما يحلو لي.

I can do what I want.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الذي أُريدُ.

I designed these instruments so I can pretty much do what I want with them.
لقد صممت هذه الأدوات لذا بوسعي أن أفعل ما أريده بهم.

I'm 16. I should be able to do what I want, when I want.
أنا في الـ16 من عمري، ينبغي أن أتمكن من فعل ما أشاء حين أشاء

If you want to eat cow food and be herded, then that's your choice, but this is a free country, and I'm gonna do what I want.
إذا كنت ترغب في تناول الطعام البقر وأن ساقوا، ثم وهذا هو اختيارك، ولكن هذا هو بلد حر، وأنا سأفعل ما أريد.

I do what I want.
أنا حرة بفعل ما أريد.

Just please let me do what I want to do for once!
فقط أرجوك دعني افعل ما أريد أن افعله لمرة في حياتي!

I control your life and I can do what I want.
أنا أسيطر على حياتكما وأستطيع القيام بما أريد.

I'll do what I want, and I'll be who I want.
سوف أفعل ماأريد , وأكون من أريد

I can make animals do what I want without training them.
يمكنني أن أجعل الحيوانات تفعل ما أريد بدون أن أدربها.