"do what you want" - Traduction Anglais en Arabe

• تفعل ما تريد
• افعل ما تريد
• إفعل ما تريد
• افعل ما تريده
• افعل ما تشاء
• افعلي ما تريدين
• فعل ما تريد
• افعل ما يحلو لك
• أفعل ما تريد
• أفعل ما تشاء
• تفعل ماتريد
• فعل ما تريده
• فعل ما تريدين
• افعلوا ما تريدون
• افعلي ما تشائين

You'll do what you want, when you're 18, in your car.
فلسوف تفعل ما تريد, عندما تبلغ الثامنة عشرة, في سيارتك.

Do what you gotta do, to do what you want to do.
افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله

They're your mugs, you do what you want, but I'm not touching'em with a ten-foot pole.
إنهم أكوابك , إفعل ما تريد لكنني لن أقوم بفعل شيء لها

But I am gonna go and fight for what I want, and if you just want to sit here and have life happen to you, well, do what you want.
لكني سأذهب لأقاتل لاجل ما اريده واذا كنت تريد الجلوس هنا وحسب وتترك الحياة تتحكم بك , افعل ما تريده

do what you want with me because that's what i want.
افعل ما تشاء بي , لأن هذا هو منتهى رغبتي

Ask anyone in this building if they would rather have me alongside them or not, and then do what you want.
اسألي أي شخص في هذا المبنى اذا فضلو وجودي معهم أم لا و بعدها افعلي ما تريدين

You prey on people's weaknesses, get them to do what you want.
أنت فريسة على نقاط الضعف الناس، حملهم على فعل ما تريد.

do what you want, but I don't want to see you here again.
افعل ما يحلو لك , لكن لا اريد ان اراك هنا مجدداً

I don't think an explosion that size is going to do what you want.
أنا لا أعتقد أن الانفجار الذي الحجم سوف تفعل ما تريد.

She'd let you do what you want. You could live your life.
كانت تدعك تفعل ما تريد لتستطيع ان تعيش حياتك

So do what you want to me, but let my brother go.
حتى تفعل ما تريد لي، ولكن دعونا أخي الذهاب.

do what you want with me, but leave my family out of this.
افعل ما تريد لى، لكن اترك عائلتى خارج الامر

It's like on one hand, you know, just do what you want and be happy, but he taught me raised me to believe that if you do something wrong, you will get punished.
يبدو على وجهة نظر واحدة كما تعلم افعل ما تريد وكن سعيدا لكنّه علّمني

You know that I don't like you going for the rally and still you do do what you want!
أنت تعلم بأنني لا أحبك أن تذهب للمشاركة في السباق وما زالت تذهب إلى هناك اذهب و افعل ما تريد

Okay, no, no, no. do what you want to do.
حسناً ، لا ، لا ، لا ، إفعل ما تريد أن تفعلهُ كن شكاكاً

You tell her what she wants to hear, and then you do what you want.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

He just tore my clothes off and stuck it in... so just fucking do what you want, but just fucking do it already, all right?
لكان مزق ملابسي و قام بشغله لذا افعل ما تشاء, لكن أسرع. اتفقنا؟

You do what you want with your children, I do what I want with mine.
افعلي ما تريدين بأطفالكِ، وأفعل ما أريد بأطفالي.

It's a cop bar. You can do what you want.
إنها حانةٌ للشرطة، لهذا تستطيع فعل ما تريد.

do what you want, but I will not compromise my morals for some cheap thrill.
افعل ما يحلو لك لكني لن اتنازل عن اخلاقياتي من اجل اثارة رخيصة

This is just another trick to get me to do what you want me to do.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

Hey, so, listen, Claire, change of plans... Fine. do what you want, but she's playing you.
مرحباً كلير اسمعي تغيير في الخطة حسناً, أفعل ما تشاء لكنها تلعب بك -

It's funny how hard it is just to do what you want, huh?
انه لشئ مضحك كم هو صعباً ان تفعل ماتريد ؟

There are other ways to force people to do what you want.
هناك طرق أخرى لإرغام الناس على فعل ما تريده

Like you have your t-shirt money. You can do what you want with that.
مثل ما فعلته بمال قميصك يمكنك فعل ما تريدين بذلك

do what you want to, I want to go to the bathroom.
افعلوا ما تريدون ,و لكن على ان اقضى حاجتى فورا.

do what you want. I'm through with you.
افعلي ما تشائين انا اتخنقت منك