"do whatever he" - Traduction Anglais en Arabe

• يفعل ما
• فعل ما يشاء
• بفعل ما
• افعل كل ما
• ما يحلوا له
• ليفعل ما
• يَعمَلُ مهما هو

Why make such a public and staged announcement? After all, in Putin’s Russia, the latter-day czar can do whatever he wants, whenever he wants.
ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا؟ فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء.

Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants.
يدعِها تفعل ما تشاء كذلك هي تدعه يفعل ما يشاء

He can do whatever he wants. - It's just surprising.
يمكنه أن يفعل ما يحلو له الأمر مدهش فحسب

So say if I were to walk away, he can do whatever he wants to you.
، لذا فلنقل أنني لو ذهبت بعيداً فيُمكنه فعل ما يشاء بك

I'll get kicked out, and then he can do whatever he wants with the coalition.
و سيطردني من الميثاق و يمكنه أن بفعل ما يريد بالاتحاد وقتها

do whatever he wants. We can't let him expose you.
افعل كل ما يريده لا نستطيع ان ندعه يفضحك

A man can do whatever he likes to the woman he loves.
الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب

He's very excitable. We let him do whatever he wants.
أنه مثير للأهتمام حقاً فأننا ندعه يفعل ما يشاء

And you know that smug son of a bitch is going to take this as a sign that he can do whatever he wants.
أتعلمون، ابن العاهرة سوف يرى هذه كإشارة بأنه يستطيع أن يفعل ما يشاء

He finds a tarp, he can do whatever he wants.
أن وجد قماش، عليه أن يفعل ما يريد به

I think what happened to him was that he felt he could do whatever he wanted.
أعتقد أن ما حدث له انه شعر بأنه يستطيع أن يفعل ما يريد

Once he saw something he wanted both ways, he'd just do whatever he damn well had to do to have it both ways.
عندما يرى شيئاً يتطلب أمرين كان يفعل ما عليه فعله مهما كان ليُنجح الأمرين

I'll do nothing. Let him do whatever he wants.
لن أقوم بفعل اي شيء دعَه يفعل ما يحلو له

He was just trying to do whatever he could to apprehend who's ever responsible.
لقد كان يحاول أن يفعل ما بمقدرته للقبض على المسئول، مهما كان

do whatever he wanted with her, while me and my sons sit outside in the hall, listening to him grunt and groan.
يفعل ما يحلو له بها، بينما ننتظر أنا وأبنائي خارجًا في الردهة، نصغي إليه ينخر ويتأوه.

He can do whatever he wants.
يمكنه أن يفعل ما يريد ..و أنت نعتقد بأنك

He can do whatever he wants. We're leaving now.
بوسعه أن يفعل ما يشاء، سنغادر نحن الآن.

I believe, a man with your insight and self-knowledge can do whatever he wants.
أؤمن أن رجل ذو بصيرة ومعرفة الذات مثلك يستطيع فعل ما يشاء

You let him do whatever he wants.
تدعينه بفعل ما يشاء

do whatever he wants, or he will expose you.
افعل كل ما يريد او سيقوم بفضحك

For my father to have one day where he could do whatever he felt like doing was like finding a million dollars.
بعد حصول أبي على يوم يفعل فيه ما يحلوا له كان يشعر و كأنه حصل على ثروة

If the captor is smart enough, he can convince his hostage to do whatever he wants.
لكن الخاطف كان ذكى كفاية بدل مكانه بالرهينة ليفعل ما يحلو له

He will do whatever he must to win.
هو يَعمَلُ مهما هو يَجِبُ أَنْ للرِبْح.