"do whatever i want" - Traduction Anglais en Arabe

• أفعل ما أريد
• فعل ما أشاء
• أفعل ما أشاء
• أفعل ما أريده
• افعل ما اريد
• فعل ما اريد
• فعل ما يحلو لي
• أفعل كل ما أريد
• فعل ما اشاء
• فعل مايحلو لي
• افعل ما يحلو لي
• افعل ما أريد
• وأفعل ما أريد

Let me do whatever I want, and the $40... That's how much I actually have... is yours.
إتركي أفعل ما أريد وسيكون الـ40 دولار وهو ما أملكه بالفعل يصبح ملكك

I can do whatever I want, whenever I want.
استطيع أن أفعل ما أريد متى ما أريد

I guess. Yeah, we're separated. I can do whatever I want.
أعتقد ذلك نحن منفصلين يمكنني فعل ما أشاء ..

I did, but then I got to thinking... you said I could do whatever I want for my birthday.
بلى فعلت لكني فكرت حينها أنتِ قلتِ أني يمكن أن أفعل ما أشاء في عيد ميلادي

I own the hospital, and I can do whatever I want.
أنا أمتلك المستشفى، ويمكنني أن أفعل ما أريده.

I have class once a week, and then the rest of the week is just mine to do whatever I want with, so it's like I'm doing kind of like home economics stuff.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد لذلك انا اقوم بامور منزلية اقتصادية

I can do whatever I want.
انا فى التاسعه و التسعين يمكننى فعل ما اريد

I can do whatever I want. I'm not a cop right now.
يُمكنني فعل ما يحلو لي أنا لستُ شُرطيّة الآن

Oh, I will do whatever I want with whoever I want.
أوه، وسوف أفعل كل ما أريد مع من أريد.

Well, I guess I can do whatever I want with Pouty Allison,
اعتقد أنه بإمكاني فعل ما اشاء مع آليسون العبوسة...

I don't know why you care what I do. I can do whatever I want. Right?
لا أعرف لم تهتم بهذا أستطيع أن أفعل ما أريد, صحيح؟

I can do whatever I want and never get in trouble?
استطيع أن أفعل ما أريد ولا أقع في المشاكل أبداً ؟

The machine is breathing for her. I can do whatever I want to her lungs.
الجهاز يتنفس نيابةً عنها يمكنني أن أفعل ما أريد برئتيها

You tell me what to do and I'll go behind your back and do whatever I want.
أنت تقولين ما عليّ فعله و سأذهب من وراء ظهرك و أفعل ما أريد

I'm a free man. I can do whatever I want, wherever I want, with who... With whomever I want.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

I can do whatever I want. I'm breaking the rules.
تبا لكم يا رفاق يمكنني فعل ما أشاء أنا أكسر القواعد

I can do whatever I want with junk I find on my property.
بوسعي أن أفعل ما أشاء بالخردة التي وجدتها في أرضي

I do whatever I want. I even go to the movies.
أفعل ما أريده حتى أنني أذهب غلى السينما أيضاً

Will you let me do whatever I want to for a few months if I promise to come back?
هل تدعينى افعل ما اريد فقط لأشهر قليلة؟ إذا وعدت أنى سأعود؟

I paid for it, I took care of it, and I can do whatever I want with it.
دفعت ثمنها واعتنيت بها واستطيع فعل ما اريد بها

I should be able to do whatever I want because it's my birthday.
يجب أن أكون قادرًا على فعل ما يحلو لي لأنه يوم ميلادي.

I'll do whatever I want.
سوف أفعل كل ما أريد.

I can do whatever I want to you.
استطيع فعل ما اشاء بك

So I can do whatever I want to you.
الآن لديّ واحدة في جعبتي لأستطيع فعل مايحلو لي بِكَ

I got a badge says I can do whatever I want.
لدي شارتي تقول : يمكنني أن افعل ما يحلو لي

Because I'll die anyway I might as well do whatever I want.
لأنني سأموت على أي حال. و أود كذلك ان افعل ما أريد.

That's your side of the tree. I can do whatever I want to my side.
هذا جانبي من الشجرة وأفعل ما أريد به