And you can never have anything to do with him again. | Open Subtitles | و لا يمكنكِ أن يكون لكِ أية علاقة به مجددًا |
And she said to tell that arrogant, self-absorbed asshole that my medical leave has nothing to do with him. | Open Subtitles | فقالت تقول أن المتغطرس، الأحمق الذاتي استيعاب أن إجازة طبية بلدي لديه أن تفعل معه شيئا. |
What do you suggest we do with him, call social services? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟ |
Increase his medication. I'll decide what to do with him later. - Work on the girl. | Open Subtitles | قم بزيادة دوائة وأنا سأقرر ماذا أفعل به لاحقا |
"But what can I do with him at home?" | Open Subtitles | لكن، ماذا بوسعي أن أفعل معه في المنزل؟ |
His childhood is almost over and there's still so much stuff I want to do with him. | Open Subtitles | أعنيطفولتهأوشكتعلى الإنتهاء.. ويوجد الكثير مما أريد فعله معه |
You have my apologies - do with him as you will. | Open Subtitles | ستحصل على إعتذاري , وتستطيع أن تفعل به ماتشاء |
I knew Columbo here would come back for the DVD. What do we do with him? | Open Subtitles | اعلم ان هذا الكولمبو سيعود من اجل الديفديات ماذا نفعل معه ؟ |
El Guero is your responsibility now until I decided what to do with him. | Open Subtitles | جويرو هو مسؤوليتك الآن حتى أقرر ما يجب القيام به معه |
I didn't want to do anything to do with him or his sick life. | Open Subtitles | لم أرد أن يكون لي أي علاقة به أو بحياته المريضة |
I think I know why you did it, and I don't think it had anything to do with him or with her or with gold. | Open Subtitles | أعتقد إنني أعلم لمَ فعلتِ ذلك، ولا أعتقد أن للأمر له أية علاقة به أو بها أو بالذهب |
I want nothing to do with him, but I have to know everything that's going on with him. | Open Subtitles | لا أريد أيّ علاقة به. لكن يجب أن أعرف كل شيء يجري معه. |
Doesn't have anything to do with him, it's just us. | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء أن تفعل معه ، انها مجرد لنا. |
Let's give him time to think, while I decide what to do with him. | Open Subtitles | دعنا نعطية مهلة للتفكير ، في حين اقرر ماذا تفعل معه. |
Then, when his heart is open to love you may do with him what you will. | Open Subtitles | ثم، عندما يكون قلبه مفتوحا للحب... ... قد تفعل معه ما سوف. |
Still, the question remains, what are we supposed to do with him? | Open Subtitles | مع ذلك ، السؤال يبقى ، ماذا يفترض بنا أن نفعل به ؟ |
I just need to figure out what to do with him. | Open Subtitles | أحتاج فقط إلى معرفة ماذا علي أن أفعل به |
He's making me nuts. I don't know what to do with him. | Open Subtitles | انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه |
Wait, wait, wait. What are you gonna do with him? | Open Subtitles | انتظروا , انتظروا , انتظروا , ما الذي تريدون فعله معه ؟ |
My mission is simple: find out what he knows, gain his trust and monitor his actions until the agency can decide what to do with him. | Open Subtitles | مُهمّتي بسيطة: أعرف ما يعرفه، وأكسب ثقته. وأن أرصد أفعاله حتى تُقرّر الوكالة ما يجب أن تفعل به. |
I tell you, chief, I just don't know what we're going to do with him. | Open Subtitles | صدّقني يا رئيس، لا أعرف ماذا يجب أن نفعل معه. |
We have no idea what to do with him. | Open Subtitles | ليس لدينا أدنى فكرة عما يجب علينا القيام به معه |
I show you what I do with him... and now my reputation for you is fact. | Open Subtitles | أنا اريك ماذا أفعله به والآن, سمعتى بالنسبة لك هى حقيقه |
( Ezra whispering Was there something you wanted to do with him? | Open Subtitles | هل هذا شيء أردت معرفته ؟ هل هذا شيء أردت فعله به ؟ |
Wait, isn't there something else we can do with him? | Open Subtitles | تمهلوا، أليس هناك شيء آخر نفعله به ؟ |
Well, all right, we've got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang. What do you want to do with him then, huh? | Open Subtitles | ما الذى تريد أن تفعله به ؟ |
He's been accused of lying about a driving offence and it's all just melted away, it's nothing to do with him being the DCC? | Open Subtitles | لقد أتهم بالكذب في قضية المرور وكل شيء ذات بعيداً لا شيء يتعلق به كونه في هيئة الجريمة ؟ |
Speaking of Rainer. Shall we figure out what to do with him? | Open Subtitles | بالحديث عن رينير هل نتدارس ما نفعله معه ؟ |