"do you believe me" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تصدقني
• هل تصدقيني
• هل تصدقنى
• هل تصدقينني
• أتصدقني
• هل تثقين بي
• أتصدقينني
• أتصدقيني
• هل صدقتني
• هل تعتقدني
• أتصدّقني

Do you believe me when I say she will ask us to have breakfast together?
هل تصدقني عندما أقول أنها سوف تطلب منا أن نتناول الفطور معاً؟

Do you believe me if I tell you that I'm not going to get you suspended for six months?
هل تصدقني إذا أخبرتك أنني لا أستطيع وقفك لمدة ستة شهور ؟

Well, skipper, Do you believe me now?
حسناً أيها القبطان، هل تصدقني الآن؟

I told you. Friendship makes you weak. Do you believe me, now?
لقد قلت لكِ, علاقات الصداقة تضعفكِ, هل تصدقيني الآن؟

Do you believe me now, Micah Smith?
هل تصدقنى الآن , يا ميكا سميث ؟ . الآن .

Do you believe me when I say that I did not do this ?
هل تصدقينني و أنا أقول أنني لم أفعل ذلك؟

Do you believe me now, Clegane?
هل تصدقني الآن، كليجان؟

Do you believe me now?
هل تصدقني الآن؟

Do you believe me now?
هل تصدقني الآن ؟

Do you believe me now? Come on.
هل تصدقيني الآن ، هيا

Do you believe me now?
هل تصدقيني الآن ؟

Do you believe me now?
هل تصدقيني الآن؟

Now that you've seen with your own eyes... Do you believe me when I tell you... that's the home of Satan himself?
انت رأيت ذلك بعينيك ... هل تصدقنى عندما اُخبرك ان هذا منزل الشيطان نفسه ؟

Do you believe me now?
هل تصدقينني الآن؟

Now, Do you believe me? This isn't suzy sorority you're playing with.
أتصدقني الآن لست مع سوزي سورورتي

Do you believe me now?
هل تثقين بي الآن

That's his fucked-up vampire hand. Now Do you believe me?
أوه ، لا ، هذه يد مصاص دماء لعينة أتصدقينني الآن ؟

Do you believe me?
أتصدقيني ؟

Now Do you believe me?
هل صدقتني الان؟

I told you I'm not the leak. Do you believe me now?
‫أخبرتك بأنني لست الخائنة ‫أتصدّقني الآن؟