| What do you call that shit you just did, man? | Open Subtitles | اذاُ ماذا تسمي الشيء الذي فعلتموه قبل قليل معي |
| I ain't pulling no shit! - What do you call it, then? | Open Subtitles | ــ أنا لا أفسد الأمر ــ ماذا تسمي ما حدث إذن؟ |
| What do you call firing at a US Navy helicopter? | Open Subtitles | ماذا تسمون اطلاق على طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الامريكية؟ |
| Talking of hands, what do you call a lesbian with long fingernails? | Open Subtitles | بالحديث عن الأيدي , ماذا تسمون شاذة ذات أظافر طويلة ؟ |
| What do you call those things that aren't wolves? | Open Subtitles | ماذا تدعو هذه الأشياء إذا لم تكن ذئاباً؟ |
| What do you call a nightmare that happens to you when you're awake? | Open Subtitles | ماذا تسمين الكابوس الذي يحدث لكي وانتي مستيقظة؟ ؟ |
| Okay, so what do you call a bear who likes women? | Open Subtitles | حسنا , ما تطلقون على السمين الذي يحب النساء ؟ |
| What do you call a man who not-so-subtly passes judgment on a paraplegic? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل الذين ليس بهذه بمهارة يحكم على مشلول؟ |
| What do you call a surfer that just broke up with his girlfriend? | Open Subtitles | ماذا تسمي راكب امواج انفصل عن صديقته للتو؟ |
| What do you call the units of bread you use, "breads"? | Open Subtitles | ماذا تسمي وحدات الخبز التي تستخدمها خبز ؟ |
| What do you call those weird little cars with three wheels? | Open Subtitles | ماذا تسمون تلك السيارات الغريبة ذات الثلاثة عجلات ؟ |
| What do you call ugly women on this planet? | Open Subtitles | ماذا تسمون النساء القبيحات على هذا الكوكب؟ |
| What else do you call someone who is so threatened by her own child's success that she has to crap all over it? | Open Subtitles | ماذا تسمون شخص مهدد حتى من نجاح طفلها بأن لديها لحماقة في كل ذلك؟ |
| HART: What do you call a black man who flies a plane? | Open Subtitles | بم تدعو الأَسود الذي يستطيع أن يقود طائرة؟ |
| What do you call what you've been doing the last couple months? | Open Subtitles | حسناً ماذا تدعو ماقمت به بضعة الأشهر الماضية |
| Well, what do you call going behind my back and giving him an overnight pass? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي تسمين الذهاب من دون إخباري وتعطينه تصريحا للخروج؟ |
| What do you call a particular kind of madness, when you have hallucinations? | Open Subtitles | مالذي تسمين النوع العشوائي من الجنون ؟ عندما تنتابك التخيلات ؟ |
| Hey, what do you call a teacher with no students? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا تطلقون على معلمة بدون طلاب ؟ |
| So, what do you call this decor, anyway? | Open Subtitles | حسنا ماذا تطلق على هذا الديكور بكل الاحوال؟ |
| Yeah,well,what do you call it when you're, uh,sleeping with your brother's mistress? | Open Subtitles | , أجل , ما الذي تدعوه بالنوم مع عشيقة شقيقك؟ |
| So why do you call yourselves bitches? | Open Subtitles | إذاً لماذا تدعون أنفسكم بعاهرات؟ تعني كلبات أيضاً. |
| do you call this a life? | Open Subtitles | أتسمى هذه حياة ؟ |
| This one guy, he rode a sled pulled by flying... what do you call them? | Open Subtitles | و هناك ذلك الفتى كان يمتطى مزلج يجعله يطير ماذا تسمونه ؟ ليس حمار وحشى |
| What do you call a... it's a... | Open Subtitles | كان أشبه ، بما تدعونه الغزال |
| and if you wait any longer to get married the only types we may be able to find you, are what you.. how do you call them? | Open Subtitles | و اذا انتظرت أكثر لتتزوج الأنواع الوحيدة التي سنتمكن من إيجادها لك هي ماذا تسمونها ؟ |
| Got all these widows and orphans, but what do you call someone who lost a child? | Open Subtitles | لدينا كلّ أولئك الأرامل والأيتام، ماذا تسمّي أحدًا فقد طفلًا؟ |
| When you're making decisions, do you call your wife and ask her what to do? | Open Subtitles | متى تتخذ القرارات, هل تتصل بزوجتك لتسألها ماذا تفعل؟ |
| Who do you call for phantom pain? | Open Subtitles | مَنْ تَدْعو إلى الألمِ الشبحيِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 