"do you deny" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تنكر
• أتنكر
• هل تنكرين

Remigio de Varagine, Do you deny the confession ofyour accomplice?
ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟

Do you deny bribing police to wipe out his arrest?
هل تنكر أنك قمت برشوة رجال الشرطة كي يحذفوا إلقاء القبض عليه من السجل؟

Do you deny that your envy and hatred drove you to shed the Hard Master's blood?
هل تنكر بسبب حقدك و كراهيتك قمت بإراقة دماء معلمنا؟

Too fond for our own good, if he is to marry a fortune. Do you deny it?
أيضاً مغرماً لمصلحتنا , إذا كان سيتزوج الثروة أتنكر ذلك ؟

Fine, but Do you deny that part of the reason you wanted to come back here by yourself is that guy?
لكن هل تنكرين أن جزءا من السبب هو ذلك الرجل؟

Do you deny any involvemnet in these cyber attacks?
هل تنكر أي تورط لك في هذه الهجمات الإليكترونية؟

Do you deny you dipped your bread into the blood of the nobles?
هل تنكر انك كنت تغمس خبزك بدماء النبلاء ؟

Do you deny having a bellyful of air and then attacking him in a pub last night?
هل تنكر وجود مقدار كبير متخم من الهواء و ثم مهاجمة له في حانة في الليلة الماضية؟

Do you deny that your true name is Nigel Stanley?
هل تنكر أن اسمك الحقيقي هو "نايجل ستانلي" ؟

M. Renauld, Do you deny that you were in Deauville on the night of the crime?
سيد رينو هل تنكر انك كنت فى دوفيل ليلة الجريمة

But Do you deny the ability of the artist to create from the spirit?
لكن هل تنكر قدرة الفنان عل الابداع من الخيال

Do you deny this confession, and do you realise what will happen if you do?
هل تنكر اعترافك هذا ؟ و هل تعرف عواقب هذا الانكار ؟

And if such is the case, Do you deny me the right for the first time in my life to be human?
و إذا كانت هذه هى القضية هل تنكر على حقى لأكون آدمية لأول مرة فى حياتى ؟

Andre LaTour, Do you deny having heard Paradine say... again and again, to you and within your hearing... that he was sick of life and wished to be dead?
اندريه لاتور, وانت تحت القسم, هل تنكر سماعك قول الكولونيل بارادين, مرارا وتكرارا, لك, وخلال احاديثكم انه قد ملّ من الحياة, ويتمنى لو يموت ؟

Do you deny attempting to kill three human beings?
هل تنكر محاولة قتل ثلاثة من البشر؟

Do you deny that you called her a Pakistani prophet of doom?
هل تنكر تسميتها "الباكستانية رسول الظلام"

Do you deny that you stole it from Customs Excise?
هل تنكر ان سرقتهم من الحجز الجمركى

Do you deny being demoted for these charges?
أتنكر أنه نزلت رتبتك من جرّاء تلك التُّهم؟

Do you deny that just five minutes ago you attempted to impugn the integrity...
أتنكر أنك قبل 5 دقائق فقط حاولت الطعن في نزاهة هذه

- Well she may have intimated it... - You and she have been talking about it! Do you deny it?
لقد كنت تتحدثين معها عن ذلك ، هل تنكرين ؟

Do you deny the accuracy of these telephone logs?
هل تنكرين دقة سجلات الهاتف هذه؟