| I was wondering, Do you have a girlfriend right now? | Open Subtitles | كنت أتسائل، هل لديك صديقة في الوقت الحاضر |
| So, Do you have a girlfriend? I'm not gonna answer that question. | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال - |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| I don't have a girlfriend. Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | ليس لديّ خليلة هل لديك خليلة ؟ |
| Do you have a girlfriend, then? | Open Subtitles | ألم تتزوج بعد ؟ إذاً، ألديك صديقة ؟ |
| Do you have a girlfriend back home? | Open Subtitles | هل لديك حبيبة عند العودة الى الديار ؟ |
| Uh! Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Peter, tell us about yourself. Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | بيتر ) ، أخبرنا عن نفسك ) هل لديك صديقة ؟ |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Do you have a girlfriend in the future? | Open Subtitles | هل لديك صديقة في المستقبل ؟ |
| Do you have a girlfriend back home? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هناك؟ |
| - Yeah. - Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | نعم هل لديك صديقة |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة مقربة ؟ |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | هل لديك خليلة ؟ |
| Daddy, Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | أبي هل لديك خليلة ؟ |
| Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | ألديك صديقة حميمة؟ |
| Do you have a girlfriend, Salvatore? | Open Subtitles | ألديك صديقة يا Salvatore? |
| So, Do you have a girlfriend? | Open Subtitles | اذا , هل لديك حبيبة ؟ |
| Do you have a girlfriend back home? | Open Subtitles | ألديك حبيبة في الديار؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 