| Do you know if the next station is close by? | Open Subtitles | هل تعرف إذا ما كانت هناك محطة شحن قريبة؟ |
| Do you know if she was entering the building or leaving? | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كانت تدخل أم تخرج من المبنى؟ |
| Do you... Do you know if she's gonna be here tonight? | Open Subtitles | هل تعلمين إن كانت سَتَأتِي إلى هُنا الليلة ؟ |
| Do you know if anyone was staying in the beach house? | Open Subtitles | هل تعلم إذا كان أحد يبقى في منزل الشاطئ؟ |
| Do you know if there's any good spots to surf around here? | Open Subtitles | هل تعرف إن كانت هُناك أمكنة جيدة لركوب الأمواج بالجوار؟ |
| - Oh, listen. Do you know if Juanita's serves a foot-long cold cut combo? | Open Subtitles | هل تعرف اذا كانوا يقدمون زجاجات كولة باردة |
| Do you know if she's come into contact with anyone who's traveled internationally? | Open Subtitles | أتعرفين إن كانت على تواصل مع أي شخص اتى من خارج البلدة؟ |
| Do you know if there's a publication date set for that yet? | Open Subtitles | أتعلمين إن كان هناك موعداً محدّداً للنّشر بعد؟ |
| Do you know if she's involved with anyone for real? | Open Subtitles | تَعْرفُ إذا هي مشتركة مَع أي واحد لحقيقيِ؟ |
| Do you know if your father's doing anything this evening? | Open Subtitles | هل تعرفين إذا كان لدى والدكِ شيئاً هذا المساء؟ |
| Do you... Do you know if he had any family? | Open Subtitles | هل تعرفين اذا كان لديه اي شخص يعتبر عائلة؟ |
| Do you know if your illness is hereditary, for the kid? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كان المرض الخاص بك هي وراثية، للطفل؟ |
| Do you know if she has any family here? | Open Subtitles | هل تعرف إذا كان لديها أي عائلة هنا؟ |
| Do you know if he was avoiding any of the other students, perhaps someone he was having problems with? | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كان تجنب أي من الطلاب الآخرين، ربما شخص ما كان تواجه مشاكل مع؟ |
| - I'm sorry to ask this, but Do you know if he was involved at all? | Open Subtitles | أنا آسف لطرحي هذا السؤال، ولكن هل تعلمين إن كان مشاركاً على الإطلاق؟ |
| Do you know if she ever made the arrest? | Open Subtitles | هل تعلم إذا حتى تمكنت من الاعتقال ؟ |
| Okay. Do you know if he's had a chance to look at my résumé yet? | Open Subtitles | هل تعرف إن كان هناك فرصة لينظر في ملفي المهني |
| Do you know if there's anywhere nearby? | Open Subtitles | هل تعرف اذا هناك أي مكان يوجد بالقرب منها؟ |
| Do you know if we've passed Bergen Street yet? | Open Subtitles | أتعرفين إن كنا قد عبرنا شارع بيرجان حتى الآن؟ |
| Do you know if a woman used to come here? Absolutely not. | Open Subtitles | أتعلمين إن كانت امرأة تأتي إلى هنا؟ |
| Do you know if Will had tried to contact him? | Open Subtitles | الصفصاف: تَعْرفُ إذا سَ هَلْ حاولَ الإتِّصال به؟ |
| Do you know if she's still with that guy? | Open Subtitles | هل تعرفين إذا ما زالت علي علاقة مع هذا الراجل |
| Now Do you know if she was planning on meeting with anyone at her apartment last night? | Open Subtitles | الان هل تعرفين اذا كانت تخطط للقاء مع أحد ما في منزلها البارحة |
| Do you know if your husband kept in touch with any of his old associates? | Open Subtitles | هل تعلمين اذا ما كان زوجك على اتصال مع اى من مساعدينه القدامى؟ |
| Do you know if Regina has heard anything from Angelo? | Open Subtitles | هل تعلمين ان كانت ريجينا قد تحدثت مع انجيلو؟ |
| Do you know if he was taking anyone to the benefit? | Open Subtitles | أتعرفين لو كان قد إصطحب أيّ شخص إلى الحفل الخيري؟ |
| Now, Do you know if we keep the 3D glasses or not? | Open Subtitles | والآن، هل تعرفين إن كنا سنحتفظ بالنظارات ثلاثية الأبعاد أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 