"do you know who" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعرف من
• هل تعلم من
• هل تعرفين من
• أتعرف من
• هل تعلمين من
• أتعلم من
• أتعرفين من
• هَلْ تَعْرفُ مَنْ
• هل تعرفون من
• أتعلمين من
• هل تعرف مَن
• هل تعلمون من
• هل تعرفين مَن
• اتعلمين من
• ألا تعرف من

Do you know who's trying to sell the book?
أبريل: هل تعرف من هو محاولة لبيع الكتاب؟

Do you know who the greatest criminal that ever lived is?
هل تعرف من أعظم الجنائية التي عاشت على الإطلاق هو؟

Do you know who we were on our way to rendezvous with?
هل تعلم من كنا عندما ذهبنا إلى موعدنا مع مَن ؟

Do you know who the girl is I gotta meet with the green bag?
هل تعرفين من هي الفتاة مع الحقيبة الخضراء التي علي مقابلتها؟

Do you know who owns all the places you've been to, Captain?
أتعرف من يمكلك كل الاماكن التي قصدتها ايها النقيب؟

George Wendt lost an eyebrow. Do you know who he is?
فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟

Do you know who fired into the apartment,igniting the canisters?
هل تعرف من اطلق النار على الشقة وجعلها تحترق؟

And I think I work there. Do you know who I am?
وأظن بأني أعمل هناك , هل تعرف من هو أنا ؟

Do you know who owns that house you were crashing in?
هل تعرف من مالك المنزل الّذي كنت مقيماً فيه ؟

Do you know who the C.O. was on Wilson's cellblock Friday night?
هل تعرف من كان المسئول عن زنزانة ويلسون مساء ليلة الجمعة؟

Do you know who I had to convince for this shoot?
هل تعرف من كان علي أن اقنعه لجلسة التصوير ؟

Hey. Do you know who painted that picture?
مرحباً ، هل تعرف من قام برسم هذه الصورة ؟

So you can't come in here. Do you know who I am?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

Bo Eum, Do you know who's coming to the show?
بو ايوم ، هل تعلم من قادم للعرض ؟

Do you know who did it?
ســــــــــــــابقاً هل تعرفين من فعلها؟

You can't do this to me. Do you know who I am?
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي هل تعرفين من أكون؟

No, no, no, no, no, no. Do you know who my father is?
كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، أتعرف من يكون والدي؟

Well, I'm sure you've heard that the doctor wrglyon pronounced mary dead, but Do you know who the doctor was?
حسناً أنا متأكد من أنك سمعت ب أن الطبيب أعلن وفاتها بالخطأ ولكن هل تعلمين من كان الطبيب؟

Oh, no, I totally heard you loud and clear, but Do you know who didn't happen to hear you?
لا ، لقد سمعتك بوضحاً تمام لكن أتعلم من الذي حدث ولم يسمعك؟

Speaking of which, Do you know who the main guest is?
عن ماذا تتحدثين ؟ أتعرفين من هو الضيف الأساسي ؟

I said, "Say, motherfucker! Do you know who I am?"
قُلتُ ماذا يا إبن السافلة هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟

Hey! Do you know who I am, you fucking crooks?
هل تعرفون من أنا، أيّها المحتالون الحمقى؟

So if you had nothing to do with this, Do you know who does?
إذاً إذا لم يكن لك يد بالأمر, أتعلمين من السبب؟

Do you know who the fuck I am?
هل تعرف مَن أكون أنا بحق الجحيم؟

Do you know who bought this place from the Korean couple who used to own it?
وقد تعجب لذلك هل تعلمون من اشتري هذا المكان من الزوجين الكوريين

Do you know who he is, or where he took you, or anything like that?
هل تعرفين مَن يكون وأين أخذكِ، أو أي شيء من هذا القبيل؟

Do you know who takes our wind? Men. They just take it.
اتعلمين من ياخذ ريحنا الرجال فقط ياخذوها

"Love is all you need." Do you know who said that?
"الحب هو كل ما تحتاج." ألا تعرف من قال هذا؟