"do you mean by that" - Traduction Anglais en Arabe

• تعني بذلك
• تقصد بذلك
• تعنين بذلك
• تعني بهذا
• تقصدين بذلك
• تعنين بهذا
• تعنى بذلك
• تعنيه بهذا
• تقصد بهذا
• تقصدين بهذا
• الذي تعنيه بذلك
• تعنى بهذا
• الذي تقصده بذلك
• تقصده بهذا

- Nurse, call security. - What do you mean by that?
اطلبي الأمن أيتها الممرضة ماذا تعني بذلك ؟

And what do you mean by that, Corporal?
وماذا تعني بذلك ، أيها العريف؟

- or you or anyone else alive. - What do you mean by that?
ـ ولا أنت ولا أياً من الأحياء ـ ماذا تقصد بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تعنين بذلك ؟

What do you mean by that, exactly, if I may ask?
ماذا تعني بهذا بالضبط, اذا سمحتي لي بالسؤال؟

"That explains everything." Just what do you mean by that?
". هذا يفسر كل شئ" ماذا تقصدين بذلك ؟

When you said work-flirts keep your kung fu strong, what-what do you mean by that?
عندما قُلتِ أن مغازلات العمل تجعل مهاراتك بالكونج فو قوية ماذا كُنتِ تعنين بهذا الأمر ؟

What do you mean by that?
ماذا تعني بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تعني بذلك. ؟

Now, what do you mean by that?
ماذا تعني بذلك ؟

- What do you mean by that?
-ماذا تقصد بذلك ؟ -ما الذي تقصدينه بذلك ؟

What do you mean by that?
، ماذا تقصد بذلك ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصد بذلك ؟

- What do you mean by that? Hey?
-ماذا تعنين بذلك أيتها الفتاة؟

Next episode is in Sidney. - What do you mean by that?
المرحلة الثانية تكون سدني ماذا تعني بهذا ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصدين بذلك ؟

Somebody's been clever. What do you mean by that?
هناك شخص ماهر ماذا تعنين بهذا ؟

Well, that depends upon your point of view, professor. What do you mean by that?
هذا يعتمد على وجهة نظرك , أيها الأستاذ ماذا تعنى بذلك ؟

Wh-What do you mean by that?
ما الذي تعنيه بهذا ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصد بهذا ؟

What do you mean by that?
ماذا تقصدين بهذا ؟

Just what do you mean by that inspector?
ما الذي تعنيه بذلك أيها المحقق ؟

What do you mean by that?
ماذا تعنى بهذا ؟

What the hell do you mean by that?
ما الذي تقصده بذلك أيضاً؟

What do you mean by that?
ما الذي تقصده بهذا ؟