"do you see me" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تراني
• أترانى
• أتراني
• هل تريني
• ألا تراني
• أترينني
• هل ترآني في
• هل ترانى

I may not have the horn, but Do you see me running?
ربما ليس لديّ البوق، لكن هل تراني هارب منك؟

I'm French, but Do you see me wearing a beret and dancing the cancan?
أنا فرنسي، ولكن هل تراني أرتدي البيريه و أرقص كانكان ؟

Do you see me as your assistant or your intern?
هل تراني كمساعدتك؟ متدربة لديك؟

Do you see me sitting on piles of money from the bank I robbed? No!
أتراني جالس على كومة من أموال البنك ؟

Do you see me trying to perform a tracheotomy
هل تريني أحاول إجراء عملية ثقب القصبة الهوائية

Do you see me up to my elbows in dirty dishes?
ألا تراني غارقة كليّاً مع هذه الأطباق القذرة

Do you see me standing here in front of you, half-naked?
هل تراني أقفُ هنا أمامك؟ نصف عارية؟

Do you see me resigning?
هل تراني أقدم استقالتي؟

- Do you see me laughing, General?
هل تراني أبتسم أيها الجنرال؟

Do you see me waving a flag?
هل تراني ألوح علماً ؟

Do you see me laughing?
هل تراني أضحك ؟

Do you see me standing near a fax machine?
هل تراني واقفة قرب آلة فاكس؟

That depends. Do you see me?
هذا يعتمد هل تراني ؟

Do you see me now, Spider-Man?
هل تراني الآن ، يّا "سبايدرمان"؟

Do you see me? Do you see me, damn it?
هل تراني ، اللعنة؟

Do you see me asking personal questions?
هل تراني أسئلٌ أسئلة شخصية؟

Do you see me out there?
هل تراني هناك في الخارج؟

Do you see me as a quack?
هل تراني دجالة ؟

Do you see me holding her back?
أتراني أمنعها من المجيء؟

Do you see me trying to kill every shitty driver?
هل تريني أحاول ! قتل كل سائق سيء؟

Do you see me here?
ألا تراني هنا؟

Hey, Do you see me holding a stopwatch?
أترينني أحمل مؤقتًا؟

Do you see me anywhere?
هل ترآني في أي مكان ؟

I'm not arguing with you! Do you see me arguing?
إننى لا أجادل معك هل ترانى أجادل