"do you think this" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعتقد أن هذا
• هل تعتقد أن هذه
• هل تعتقد هذا
• هل تعتقدين أن هذا
• هذا برأيك
• أتظن أن هذا
• هل تظن أن هذا
• كنت تعتقد أن هذا
• أتعتقد أن هذا
• تظن أن هذه
• تعتقد هذه
• رأيك في هذا
• رأيك هذا
• أتظنين هذا
• أتعتقدين أن هذا

Yes but Do you think this is a appropriate time?
نعم, ولكن هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟

Do you think this thing will survive the journey back?
هل تعتقد أن هذا الشيء سينجو من رحلة العودة؟

Do you think this was an attempt on Mr. Blye's life?
هل تعتقد أن هذه محاولة للقضاء على حياة السيد بلاي؟

So Do you think this is why you haven't shown the divorce papers to Alison?
إذا هل تعتقد هذا هو السبب في عدم إظهارك.. أوراق الطلاق لآليسون ؟

Do you think this makes any difference at all?
هل تعتقدين أن هذا سيشكل فارقا على الإطلاق؟

What Do you think this is, like, a falcon head or something?
ماذا يكون هذا برأيك رأس صقر أو شئ ما؟

Hey, Do you think this thing is part of the Flashpoint timeline too?
أتظن أن هذا الشيء جزء من خط الوميض الزمني أيضًا؟

If the king wasn't hurt, Do you think this coward would give a crap about your family?
إذا لم يكن الملك مٌصاباً هل تعتقد أن هذا الجبان يهتم بعائلك؟

Do you think this could buy me a way out?
هل تعتقد أن هذا يمكن أن تشتري لي وسيلة للخروج؟

Do you think this is enough to get us a warrant?
هل تعتقد أن هذا يكفي لياتي لنا بمذكرة تفتيش

How recent Do you think this Ogre trail is?
هل تعتقد أن هذا هو أثر الغول الأخير؟

Do you think this is like, a kidnapping, or something, like they're holding us for ransom?
هل تعتقد أن هذا مثلا, عملية خطف, أو انهم خطفونا للحصول على فدية؟

Do you think this Pitt fellow may have settled a score before he left Kabul?
هل تعتقد أن هذا الرجل بيت قد أحرز هدفا قبل مغادرته لكابل؟

If they knew that, Do you think this country would have become like this?
لو كانوا يعرفون هذا، هل تعتقد أن هذه الدولة كانت ستصبح بهذا الشكل؟

What, Do you think this will make me want you more?
ماذا, هل تعتقد هذا سيجعلني اريدك اكثر؟

Do you think this will finally help you let go of your grudge?
هل تعتقدين أن هذا أخيراً سيساعدك لتخلي عن حقدك؟

What Do you think this means?
ماذا يعنى هذا برأيك ؟

Do you think this is where Lyle disappeared to?
أتظن أن هذا هو مكان اختباء لايل ؟

Do you think this is the place I first went nuts, or does it go further back?
هل تظن أن هذا هو المكان الذي بدأت فيه أجن أم أن الأمر قبل ذلك بكثير؟

Doctor Scott, you're in the camp of disbelief, why Do you think this is a fraud?
الطبيب سكوت، كنت في معسكر الكفر، لماذا كنت تعتقد أن هذا هو الغش؟

I mean, Do you think this fraud could have helped you save the day?
أعني، أتعتقد أن هذا المحتال يمكنه ان يساعدك في إنقاذ الموقف؟

Hmm, Do you think this conversation would be going any differently if you still were?
تظن أن هذه المحادثة كانت ستسير بشكل مختلف لو كنت لاتزال كذلك؟

What the hell Do you think this is, a Marxist meeting?
ماذا تعتقد هذه الجلسة بحق الجحيم ، جلسة ماركسية؟

What Do you think this dinner is for, Tom Howard?
ما رأيك في هذا العشاء هو، توم هوارد؟

What Do you think this object sounds like?
ما رأيك هذا الكائن يبدو وكأنه؟

Do you think this is easy for me?
أتظنين هذا سهلاً عليَّ؟

Thea, Do you think this is what Dad would want for you?
أجل.. أتعتقدين أن هذا ما آمله أبانا بكِ؟