"do you think you could" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعتقد أنك يمكن أن
• تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ
• هل يمكنك أن
• أتعتقد أنّ بإمكانك
• هل تعتقد انه يمكنك
• هل تعتقد أنه يمكنك
• هل تعتقدين أنه يمكنك
• أتظن أن بإمكانك
• أتظنين أنه بإمكانك
• أتعتقد أنك تستطيع أن
• هل تظن أنك تستطيع
• هل تعتقد أن بوسعك
• هل تعتقد أن يمكنك أن
• هل تعتقد أنك تستطيع
• هل تعتقد أنه بإمكانك

Do you think you could describe her to a sketch artist?
هل تعتقد أنك يمكن أن وصف لها أن الفنان رسم؟

Do you think you could show us around the park?
هل تعتقد أنك يمكن أن تبين لنا حول الحديقة؟

Do you think you could get your assistant to dress up and come over to my office every once in a while?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ مُساعدكَ للتَأَنُّق ويَجيءُ إلى مكتبِي مَرَّاتٌ عَلَى فَتَرَاتٍ؟

Do you think you could call me a tow?
هل يمكنك أن تتصل بسيارة سحب لكي تساعدني؟

Do you think you could come over and talk to them?
أتعتقد أنّ بإمكانك القدوم والتحدّث معهما؟

Do you think you could try and decipher them for me?
هل تعتقد انه يمكنك المحاوله أن تفكهم من أجلي ؟

Also, Do you think you could start talking with a British accent?
أيضا، هل تعتقد أنك يمكن أن نبدأ الحديث مع لكنة بريطانية؟

Do you think you could raise your bow against another person?
هل تعتقد أنك يمكن أن رفع القوس ضد شخص آخر؟

Do you think you could just say that one more time, just for the novelty of it?
هل تعتقد أنك يمكن أن مجرد القول بأن احد مزيد من الوقت، فقط لحداثة ذلك؟

Do you think you could show us some of those new dance moves?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَنا البعض مِنْ أولئك الرقصِ الجديدِ يَتحرّكُ؟

Hey, Ralph, Do you think you could help me keep an eye on Buddy?
يا، رالف، تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني راقبْ صديقياً؟

Thank you. Do you think you could find me some safety pins?
شكرا لك, أعذرني هل يمكنك أن تجد لي زوج من الدبابيس؟

Uh, Miss Del Cordova, I'm sorry to bother, but Do you think you could sign this for my tia before you leave?
آسف على المضايقة لكن هل يمكنك أن توقعي لي هذا لطفلتي قبل ذهابك ؟

Do you think you could call dispatch, see if there any reports of a violent animal running around the park?
أتعتقد أنّ بإمكانك الإتّصال بالمقسم، وترى لو كان هناك أيّ بلاغات حول حيوان عنيف يتمشّى حول المُتنزّه؟

Do you think you could use those cushions over there
هل تعتقد انه يمكنك استخدام هذة الوسائد التي هناك

Well, Do you think you could like it here, with us?
حسناً، هل تعتقد أنه يمكنك أن تحب المكان هنا معنا؟

Do you think you could catch his eye and lure him into that hallway on the left?
هل تعتقدين أنه يمكنك لفت انتباهه واستدراجه إلى المدخل على اليسار؟

Do you think you could do anything about my carpal tunnel?
أتظن أن بإمكانك فعل أي شيئ بشأن رسغي الملتوي؟

Do you think you could beat me in a fair fight?
أتظنين أنه بإمكانك هزيمتي في قتالٍ عادل؟

But just for right now, for the day, for 15 minutes, Do you think you could try?
لكن فقط للآن، لليوم لـ15 دقيقة، أتعتقد أنك تستطيع أن تحاول؟

Do you think you could make a woman fall in love with you by then?
هل تظن أنك تستطيع أنت تسقط سيده فى حبك فى هذه الفتره ؟

Do you think you could get me tickets to her show?
هل تعتقد أن بوسعك إحضار لي تذاكر لعرضها ؟

Do you think you could give me some information on this bank?
هل تعتقد أن يمكنك أن تعطيني بعض المعلومات عن هذا البنك؟

Do you think you could go figure out what the fuck that was?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تذهب لتعرف ما بحق الجحيم كان ذلك؟

Do you think you could get your dad to sign?
هل تعتقد أنه بإمكانك إقناع والدك بالتوقيع؟