"do you want to hear" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد أن تسمع
• هل تريد سماع
• هل تريدين سماع
• تريد ان تسمع
• أتريد سماع
• هل تريدين أن تسمعي
• أتريد أن تسمع
• أتريدين سماع
• هل تود سماع
• تريد أن تسمعه
• أتريدين أن تسمعي
• هل تود ان تسمع
• أتودين سماع
• تريدين ان تسمعي
• اتريدين سماع

Well? do you want to hear my story or not?
حسنا ، هل تريد أن تسمع قصتي أو لا؟

So... what do you want to hear the president say when he addresses you tonight?
لذا ماذا تريد أن تسمع من الرئيس عندما يلقي بخطابه الليلة؟

That's the setup. do you want to hear the punch line?
هذا هو الخبر الجيد ، هل تريد سماع النكتة

So, do you want to hear the song?
اذا , هل تريدين سماع الاغنيه ؟

What's up, infantry, what news do you want to hear first: good or bad?
ما هي الاخبار , مشاة , اي اخبار تريد ان تسمع اولا : الجيدة ام السيئة ؟

do you want to hear something spooky?
أتريد سماع شيء مخيف؟

Mm, do you want to hear some more French?
هل تريدين أن تسمعي المزيد من الفرنسي ؟

do you want to hear the wildest story of them all?
أتريد أن تسمع أرهب قصة على الإطلاق؟

do you want to hear about how much money went to those women because of him?
أتريدين سماع كمية النقود التي صرفها عليهن ؟

Ted, do you want me to tell you what you want to hear... or do you want to hear what you should hear... which I'll tell you, and not just what you think you want to hear?
تيد, أتريدني أن أقول ما تريد أن تسمعه أو تريد أن تسمع مايجب أن تسمعه أيهما سأخبرك وليس فقط ماذا تعتقد أنك تريد سماعه؟

do you want to hear what I have to say?
هل تريد أن تسمع ما أود أن أقول؟

do you want to hear a scream? Ok.
مرحبا يا عزيزى.هل تريد أن تسمع صرخة؟

So tell me. - What do you want to hear?
إذا أخبرينى ماذا تريد أن تسمع ؟

do you want to hear what we're doing today?
هل تريد سماع ما الذي ستفعله اليوم؟

do you want to hear my favourite song? Yes.
ـ هل تريد سماع أغنيتي المفضلة ؟

I'm sorry, do you want to hear this?
انا اسف هل تريدين سماع هذا؟

A-and do you want to hear me go, uh...
. وهل تريد ان تسمع مني هذا الصوت

do you want to hear the story or not?
أتريد سماع القصة أم لا ؟

do you want to hear what I think, Violet?
هل تريدين أن تسمعي ما الذي أعتقــده، "فايلت" ؟

do you want to hear Jeff Buckley or Vicki Carr?
صحيح أتريد أن تسمع "جيف باكري" أم "فيكي كار" ؟

Well, my philosophy... do you want to hear my philosophy?
.. حسناً ، من وجهة نظري أتريدين سماع وجهة نظري ؟

do you want to hear something?
هل تود سماع شئ ؟

do you want to hear what happened?
أتريدين أن تسمعي ما حدث أم لا؟

do you want to hear the story of the thunderstorm that you don't remember?
هل تود ان تسمع قصة ذلك الاعصار الرعدي التي لا تتذكرها ؟

So do you want to hear the Batman origin story or the Spider-Man origin story?
أتودين سماع قصة باتمان أم سبايدر مان؟

So, what do you want to hear, P. Sawyer?
اذا ماذا تريدين ان تسمعي ... يابي سوير ؟ ؟

Arms. Hey. do you want to hear something funny?
اذرع. اتريدين سماع شيء مضحك؟ دائماً ارتدي البيكيني تحت ملابسي