"doctor's" - Traduction Anglais en Arabe

• الطبيب
• الدكتور
• الأطباء
• الطبيبة
• الطبيبِ
• للطبيب
• طبيبي
• طبيبك
• الدكتورة
• طبيبه
• طبيبِ
• دكتوراه
• طبيبكِ
• الاطباء
• الدكتوراة

The doctor's office will arrange any follow-up examinations.
ويقوم مكتب الطبيب باتخاذ الترتيبات لإجراء أي فحوص للمتابعة.

The State party submits that this new evidence is not credible and that the doctor's explanation is implausible.
وتؤكد الدولة الطرف أن هذا الدليل الجديد لا يحظى بالمصداقية وأن التفسير المقدم من الطبيب لا يمكن تصديقه.

Okay, the doctor's gonna wanna talk to you. Wait here.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

For most people, canceling a doctor's appointment is just lazy.
لأغلب الناس , إلغاء مواعيد الدكتور لأنه كسولٌ فحسب

So... doctor's gonna be in in a minute, okay?
الأطباء سيكونون هنا خلال دقيقة ، موافقة ؟

The good old sheriff discharged himself against doctor's orders.
الشريف الجيّد خرج من المشفى ضد أوامر الطبيب.

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

My patron won't let me work without a doctor's note.
مديري لن يسمح لي بالعمل بدون ملاحظة من الطبيب

I had a fellow down the hall say the same thing just before he bit the doctor's nose off.
كان هناك رجل في غرفة عند نهاية الرواق قال الشيء نفسه قبل أن يقضم أنف الطبيب مباشرة.

Ah, the old lady who died there yesterday used to work for a doctor's family out by Binsey.
آه، السيدة العجوز التي ماتت هناك أمس تستخدم للعمل من أجل عائلة الطبيب من قبل بينسي.

We should have thought of this before. A doctor's a perfect disguise.
كان يجب أن نفكر في هذا من قبل الطبيب أفضل تنكر

She knew when the doctor's wife would be out of town, when he would at the hospital.
وقالت إنها تعرف عندما زوجة الطبيب سيكون خارج المدينة، و عندما قال انه في المستشفى.

It's doctor's orders until you get your cholesterol down.
إنّها أوامر الطبيب حتى تنقص مستوى الكوليستيرول لديك.

If this were a doctor's office, they'd say, "try again."
لو كان هذا مكتب الطبيب لقالوا حاول مرة أخرى

Uh, I forgot to tell you. I have a doctor's appointment today.
أه , لقد نسيت بأن أخبرك بأن لدي موعد مع الطبيب

Julia wants somebody to go with her to the doctor's.
جوليا تريد شخصاً ما أن يذهب معها الى الدكتور

If this is what the doctor's doing to you, don't you think it's time I had a talk with him?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

If you're reading this, the doctor's diagnosis was right.
إذا كنتي تقرأي هذا فتشخيص الطبيبة كان صحيحاً

I don't have access to medical files and doctor's names.
أنا ما عِنْدي وصولُ إلى الملفاتِ الطبيةِ وأسماء الطبيبِ.

Well, I'm sure we can stop there after the doctor's office.
حسناً، أنا متأكدة أنه يمكننا التوقف هناك بعد الذهاب للطبيب

My doctor's the same that treated the vice president's wife.
طبيبي هو ذاته الذي تابع حالة زوجة نائب الرئيس

and the next minute, your doctor's telling you he can't find your ovaries.
وفي الوهلة التالية يقول لك طبيبك أنه لا يستطيع تحديد موضع مبيضيك

Not only did the shooter know the doctor's schedule, he also knew the entire hospital security system layout.
لم يعلم مطلق النار جدول الدكتورة فقط, إنما علم أيضاً تخطيط نظام الأمن في المشفى كله.

I know, and normally I wouldn't ask you for this kind of favor, except his doctor's out of town, and he desperately needs a sedative or else he won't be able to fly home and visit his sick mother.
وأنا أعلم، وعادة لن أقوم بطلب هذا المعروف إلا بسبب أن طبيبه خارج المدينة وانه بحاجة ماسة إلى المسكنات

Ms. Babcock, nothing that happens in a doctor's office is personal.
الآنسة. ، لا شيء الذي يَحْدثُ في مكتب طبيبِ شخصيُ.

Law Faculty, Vrije Universiteit, Amsterdam 1961—1967 and doctor's Degree 1972.
كلية الحقوق، جامعة فريجي بأمستردام، ١٦٩١-٧٦٩١ وشهادة دكتوراه في عام ٢٧٩١.

And then you go-- go to the doctor's appointment,'cause it's very important, and I got him.
و بعد ذلك إذهبي لموعد طبيبكِ لأنه مهماً جداً ، و سأقوم بإصطحابه

Usually my mom goes to my doctor's appointments with me.
فى العاده كانت تذهب امى معى فى مواعيد الاطباء.

1999 Doctor Honoris Causa, The doctor's Council of the State University of Moldova, Republic of Moldova.
1999 دكتوراة فخرية، مجلس حملة الدكتوراة في جامعة الدولة في مولدوفا، جمهورية مولدوفا