"doctor in the" - Traduction Anglais en Arabe

• طبيب في
• الطبيب في
• طبيب هنا
• طبيبٍ في
• الطبيبَ في

Please. Is there a doctor in the house? We need you...
ارجوكم , هل يوجد طبيب في المنزل , نحتاج اليكم

We may have a doctor in the house after all.
قد يكون لدينا طبيب في المنزل بعد كل شيء.

Won't it be nice to have a doctor in the neighbourhood?
ألن يكون من الجميل أن يكون لدينا طبيب في الحيّ؟

What about the policewoman who shot the doctor in the hospital?
ماذا عن الشرطية التي أطلقت النار على الطبيب في المستشفى؟

The role of a doctor in the coroner's environment differs greatly.
دور الطبيب في تختلف البيئة الطبيب الشرعي إلى حد كبير.

Others said that they had been cursorily examined by a doctor in the presence of police personnel and that the police had been informed of the results of that examination.
وأفاد البعض الآخر أنه خضع لفحص طبي مقتضب على يد طبيب في حضور أفراد الشرطة وأنه تم إطلاع الشرطة على نتائج الكشف.

Furthermore, her medical condition is not so severe as to prevent her removal from Switzerland, particularly since she may request financial support upon her return and consult a doctor in the Democratic Republic of the Congo.
وهي علاوة على ذلك، لا تعاني من حالة صحية تبلغ من الخطورة ما يحول دون تنفيذ أمر ترحيلها، ولا سيما أن بإمكانها التماس مساعدة مالية لدى عودتها واستشارة طبيب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

It has also noted the State party's contention that the complainant could consult a doctor in the Democratic Republic of the Congo.
كما تحيط علماً بحجة الدولة الطرف بأن صاحبة الشكوى بوسعها استشارة طبيب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

But I kept thinking, a doctor in the Marais, not taking on new patients?
لكني فكرت , طبيب في الماري لايستقبل مرضى جدد؟

We need a doctor in the first-class cabin.
نحن بحاجة إلى طبيب في المقصورة من الدرجة الأولى.

You know, most parents would be proud to have a doctor in the family.
كما تعلمون، فإن معظم الآباء والأمهات سيكون فخورا أن يكون طبيب في العائلة.

One call and I can get you to the best doctor in the world.
اتصال واحد و سأحضر لك أفضل طبيب في العالم.

Are you a doctor in the NICU?
هل أنت طبيب في وحدة العناية بالأطفال حديثي الولادة ؟

At least we got a doctor in the house.
ما لا يقل عن وصلنا طبيب في المنزل.

And be a doctor in the Royal Army Medical Corps?
وكونك طبيب في الفيلق الطبي بالجيش الملكي؟

Most important findings and the conclusion of the medical examination by the doctor in the police facility
:: أهم نتائج واستنتاجات الفحص الطبي الذي قام به الطبيب في مرفق الشرطة

The medical doctor in the reanimation ward reacted by performing a cardiac chest-massage.
وتدخل الطبيب في قسم الإنعاش وقام بتدليك قلبه.

Someone said, "Is there a doctor in the house?"
أحدهم قال , هل هناك طبيب هنا ؟

One of my clients pulled a knife on a doctor in the E.R.
أحد موكّلاتي سحبَت سكّيناً على طبيبٍ في غرفة الطوارئ.

Because last week, you were the doctor in the house.
لأن الأسبوع الماضي، أنت كُنْتَ الطبيبَ في البيتِ.