"doctrinaire" - Traduction Anglais en Arabe

• عقائدية

The time was coming when the term " quality education " would have to be defined; too many education systems were transmitting doctrinaire ideas and values.
وسيحين الوقت الذي يتعين فيه تعريف عبارة " التعليم العالي الجودة " ؛ فالعديد من النظم التعليمية تنقل أفكاراً وقيماً عقائدية نظرية.

The agenda will focus on ending the conflict, without endless discussion of theoretical or doctrinaire questions. And two retired generals will participate, making the Colombian armed forces more likely to support any agreement.
إن القوات المسلحة الثورية في كولومبيا من غير المرجح أن تحول الاجتماعات في النرويج وكوبا إلى مشهد إعلامي. وسوف تركز الأجندة على إنهاء الصراع من دون الخوض في مناقشات لا نهاية لها حول مسائل نظرية أو عقائدية. وسوف يشارك في هذه الاجتماعات اثنان من الجنرالات المتقاعدين، وهو ما من شأنه أن يجعل القوات المسلحة الكولومبية أكثر ميلاً إلى دعم أي اتفاق يتم التوصل إليه.