"document references" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثائق المرجعية
• الوثيقة المرجعية
• مراجع الوثيقة
• والوثائق المرجعية

The document references in parentheses would remain.
وأما الاشارات إلى الوثائق المرجعية الواردة بين قوسين فتظل على حالها.

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 6 August 2010 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 97 المحال إلى الدولة الطرف في 6 آب/أغسطس 2010 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 6 June 2012
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص المتخذ بموجب المادة 97 الذي أحيل إلى الدولة الطرف في 6 حزيران/يونيه 2012

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 1 October 2012
الوثائق المرجعية: القرار الذي اتخذه المقرر الخاص بموجب المادة 97، المحال إلى الدولة الطرف في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012

Document references: Transmitted to the State party on 24 February 2005 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قدمــت إلـى الدولـــة الطـرف فـي 24 شباط/فبراير 2005 (لم تصدر في شكل وثيقة)

Document references: Transmitted to the State party on 10 February 2005 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: أُحيلـت إلى الدولة الطرف في 10 شباط/فبراير 2005 (لم تصـدر في شكل وثيقـة)

Document references: Special Rapporteur's decision under rule 97, transmitted to the State party on 30 March 2010 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 97 المحال إلى الدولة الطرف في 30 آذار/مارس 2010 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 27 September 2010 (not issued in a document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97 الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 27 أيلول/سبتمبر 2010 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 16 November 2010
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أُحيل إلى الدولة الطرف في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 12 April 2011 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 97، المحال إلى الدولة الطرف في ١٢ نيسان/أبريل ٢٠١١ (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references:
الوثائق المرجعية:

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 29 June 2005 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بمقتضى المادة 97، المحال إلى الدولـة الطـرف في 29 حزيران/يونيه 2005 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 70 decision, transmitted to the State party on 20 September 2010 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 70، المحال إلى الدولة الطرف في 20 أيلول/سبتمبر 2010. (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 16 January 2008 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 97 المحال إلى الدولة الطرف في 16كانون الثاني/يناير 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 29 May 2008 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 97، المحال إلى الدولة الطرف في 29 أيار/مايو 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Transmitted to the State party on 5 May 2011 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: أُحيلت إلى الدولة الطرف في 5 أيار/مايو 2011 (لم تصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 70 decision, transmitted to the State party on 9 February 2011 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص بموجب المادة 70، المحال إلى الدولة الطرف في 9 شباط/فبراير 2011 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 70 decision, transmitted to the State party on 5 September 2013 (not issued in document form)
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص المتخذ بموجب المادة 70 من النظام الداخلي للجنة، المحال إلى الدولة الطرف في 5 أيلول/سبتمبر 2013 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Special Rapporteur's rule 97 decision, transmitted to the State party on 19 August 2008 (not issued in document form)
الوثيقة المرجعية: قرار المقرر الخاص المتخذ بموجب المادة 97 والمحال إلى الدولة الطرف في 19 آب/أغسطس 2008 (لم يصدر في شكل وثيقة)

Document references: Transmitted to the State party on 24 April 2007 (not issued in document form)
مراجع الوثيقة: أحيلت إلى الدولة الطرف في 24 نيسان/أبريل 2007 (لم تصدر في شكل وثيقة)

The respondents reported using the UNFCCC website and document references as the primary access point for CC:iNet.
وأبلغ المجيبون عن استخدامهم الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية والوثائق المرجعية باعتبارهما نقطة الوصول الرئيسية إلى شبكة المعلومات المتعلقة بتغير المناخ.