Découvrez nos services en

    "documents considered" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوثائق التي نظر فيها
        
    • بالوثائق التي نظر فيها
        
    • الوثائق التي نُظر فيها
        
    • الوثائق التي تم النظر فيها
        
    • الوثائق التي جرى النظر فيها
        
    • الوثائق التي يجري النظر فيها
        
    • الوثائق التي نظرت فيها
        
    • بالوثائق التي نُظر فيها
        
    • للوثائق التي نظر فيها
        
    documents considered by the Council in connection with regional cooperation UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي
    documents considered by the Council in connection with regional cooperation UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي
    45. At the 39th meeting, on 25 July, the Council took note of the documents considered in connection with the question of regional cooperation. UN 45 - في الجلسة 39، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها بصدد مسألة التعاون الإقليمي.
    documents considered in connection with programme questions and other matters UN الوثائق التي نُظر فيها فيما يتعلق بالمسائل البرنامجية ومسائل أخرى
    documents considered in connection with the question of non-governmental organizations UN الوثائق التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسألة
    documents considered in connection with the follow-up to the World Summit for Social Development UN الوثائق التي جرى النظر فيها في سيـاق متابعــة مؤتمــر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    4. At its 54th meeting, on 28 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents considered in connection with the question of human rights (see para. 5). UN 4 - قررت اللجنة في جلستها الرابعة والخمسين، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، بناء على اقتراح الرئيس، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بعدد من الوثائق التي يجري النظر فيها فيما يتعلق بمسألة حقوق الإنسان (انظر الفقرة 5).
    documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين
    27. At its 32nd meeting, on 12 November, on the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision by which the General Assembly would take note of documents considered under the item (see para. 29, draft decision). UN ٢٧ - في الجلسة ٣٢، المعقودة في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، مشروع مقرر تحيط فيه الجمعية العامة علما بالوثائق التي نُظر فيها في إطار البند )انظر الفقرة ٢٩، مشروع المقرر(.
    documents considered by the Council in connection with regional cooperation UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي
    documents considered by the Council in connection with item 4 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4
    documents considered by the Council in connection with item 4 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4
    documents considered by the Council in connection with item 3 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3
    45. At the 39th meeting, on 25 July, the Council took note of the documents considered in connection with the question of regional cooperation. UN 45 - في الجلسة 39، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها بصدد مسألة التعاون الإقليمي.
    71. At the 35th meeting, on 20 July, on the proposal of the President, the Council took note of documents considered in connection with the question of regional cooperation. UN ٧١ - في الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها فيما يتصل بمسألة التعاون اﻹقليمي.
    99. At the 47th meeting on 31 July, the Council, on the proposal of the President, took note of documents considered in connection with the question of economic and environmental questions. UN ٩٩ - في الجلسة ٤٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق التي نظر فيها فيما يتصل بقضية المسائل الاقتصادية والبيئية.
    List of documents considered at the session UN قائمة الوثائق التي نُظر فيها أثناء الدورة
    Decision 30/101. documents considered in connection with the coordination and integration of international statistical programmes UN المقرر ٣٠/١٠١ - الوثائق التي نُظر فيها فيما يتصل بالتنسيق والتكامل فيما بين البرامج اﻹحصائية الدوليـة
    documents considered in connection with the follow-up to the World Summit for Social Development UN الوثائق التي تم النظر فيها في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
    documents considered under the regional cooperation item UN الوثائق التي تم النظر فيها في إطار البند المتعلق بالتعاون الإقليمي
    documents considered in connection with programme questions and other matters UN الوثائق التي جرى النظر فيها فيما يتصل بالمسائل البرنامجية والمسائل اﻷخرى
    29. At its 43rd meeting, on 19 November, on the proposal of the Chairperson, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents considered in connection with the advancement of women (see para. 31, draft decision II). UN 29 - قررت اللجنة، في الجلسة 43 المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، بناء على اقتراح الرئيس، أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بعدد من الوثائق التي يجري النظر فيها فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة (انظر الفقرة 31، مشروع المقرر الثاني).
    documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-first session UN الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين
    13. At its 56th meeting, on 13 December, on the proposal of the Chairman, the Committee adopted a draft decision by which the General Assembly would take note of the documents considered under the item (see para. 15, draft decision). UN ١٣ - في الجلسة ٥٦ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر، وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر يقضي بأن تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التي نُظر فيها تحت هذا البند )انظر الفقرة ١٥، مشروع المقرر(.
    The body of the report is essentially a compilation of the documents considered or issued by the Council. UN ومتن التقرير يشكل على نحو أساسي تجميعا للوثائق التي نظر فيها المجلس أو أصدرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus