"documents control unit" - Traduction Anglais en Arabe

• وحدة مراقبة الوثائق

52. In 2003, the Tribunal created a Documents Control Unit, which became operational in 2004.
52 - وفي عام 2003 أنشأت المحكمة وحدة مراقبة الوثائق التي بدأت تباشر أعمالها في عام 2004.

2.73 The Office of the Chief and the Planning, Coordination and Meetings Section, which includes the Documents Control Unit, the Contractual Translation Unit and the Meetings Coordination Unit, are responsible for the implementation of this subprogramme and for attaining its objectives.
2-73 يتولى مكتب رئيس الدائرة وقسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، الذي يضم وحدة مراقبة الوثائق ووحدة الترجمة التعاقدية ووحدة تنسيق الاجتماعات، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

Documents Control Unit
وحدة مراقبة الوثائق

(b) One General Service (Other level) post, Documents Control Unit, Vienna (ibid.);
(ب) وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة مراقبة الوثائق في فيينا (المرجع نفسه)؛

Messenger 1 Documents Control Unit
وحدة مراقبة الوثائق

Supervisor, Documents Control Unit 1 1 G-8
ف - ٥ مشرف، وحدة مراقبة الوثائق

2.64 The Office of the Chief and the Planning, Coordination and Meetings Section, which includes the Documents Control Unit and the Meetings Coordination Unit, are responsible for the implementation of this subprogramme and for attaining its objectives.
2-64 يتولى مكتب رئيس الدائرة وقسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، الذي يضم وحدة مراقبة الوثائق ووحدة تنسيق الاجتماعات، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيقه لأهدافه.

:: Corrections to SRs: Chief, Documents Control Unit (srcorrections@un.org)
:: تصويب المحاضر الموجزة: رئيس وحدة مراقبة الوثائق (srcorrections@un.org)

The decrease is due to the redeployment of a General Service (Principal level) post from the Interpretation Service to the Documents Control Unit of the Planning and Coordination Section in order to accommodate additional workload in that Unit.
ويعود النقصان إلى نقل وظيفة في فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( من دائرة الترجمة الشفوية إلى وحدة مراقبة الوثائق التابعة لقسم التخطيط والتنسيق لاستيعاب تزايد حجم العمل في ذلك القسم.