"documents issued" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوثائق الصادرة
        
    • بالوثائق الصادرة
        
    • الوثائق التي صدرت
        
    • وثائق صادرة
        
    • وثائق صدرت
        
    • للوثائق الصادرة
        
    • الوثائق التي تصدر
        
    • الوثائق الواردة
        
    • الوثائق التي أصدرت
        
    documents issued six weeks or more before the beginning of the session UN الوثائق الصادرة قبل ستة أسابيع أو أكثر من تاريخ بدء الدورة
    List of documents issued for the eleventh special session of the Council UN قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس 11
    V. List of documents issued for the forty-eighth and forty-ninth UN قائمة بالوثائق الصادرة للدورتين الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجنة
    A list of the documents issued by the Special Committee in 2011 is contained in annex I to the present report. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2011.
    The list includes documents issued under the various items at this stage. UN وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت في إطار مختلف البنود في هذه المرحلة.
    The list includes documents issued to date/to be issued. UN وتشمل هذه القائمة الوثائق التي صدرت حتى الآن أو التي ستصدر لاحقا.
    Responsible for documents issued under various confidential procedures dealing with communications. UN يتولى مسؤولية الوثائق الصادرة بموجب مختلف اﻹجراءات السرية المتعلقة بالرسائل.
    X. LIST OF documents issued DURING THE REPORTING PERIOD UN العاشر قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    documents issued in the limited series UN الوثائق الصادرة في سلسلة التوزيع المحدود
    (Number of documents issued by government institutions) UN عدد الوثائق الصادرة عن المؤسسات الحكومية
    The list includes the documents issued under the various items at this stage and one document to be issued. UN وتشمل القائمة الوثائق الصادرة في إطار مختلف البنود الواردة في هذه المرحلة ووثيقة واحدة تصدر لاحقا.
    List of documents issued or to be issued in connection with the thirteenth and fourteenth sessions of the Committee UN قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة للجنة
    A list of the documents issued by the Special Committee in 2009 is contained in the annex to the present chapter. UN وترد في مرفق هذا الفصل قائمة بالوثائق الصادرة عن اللجنة الخاصة في عام 2009.
    LIST OF documents issued OR TO BE ISSUED IN CONNECTION UN قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق
    LIST OF documents issued OR TO BE ISSUED IN CONNECTION WITH THE ninth AND tenth SESSIONS OF THE COMMITTEE UN قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين التاسعة والعاشرة للجنة
    List of documents issued for the third substantive session of the Preparatory Committee UN قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الموضوعية الثالثة للجنة التحضيرية
    The list includes both documents issued to date as well as documents to be issued. UN وتشمل هذه القائمة الوثائق التي صدرت حتى الآن وتلك التي ستصدر لاحقا.
    List of documents issued for the fifty-third session UN قائمة الوثائق التي صدرت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية
    115. For the list of documents issued under agenda item 6, see annex VII to the present report. UN 115- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند 6، انظر المرفق السابع لهذا التقرير.
    136. For the list of documents issued under agenda item 4, see annex VII to the present report. UN 136- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السابع بهذا التقرير.
    Many of them were in possession of documents issued by Azerbaijan authorities certifying their losses. UN وكان العديد منهم يحملون وثائق صادرة عن السلطات اﻷذربيجانية تشهد بخسائرهم.
    There were no documents issued less than two weeks before the meeting. UN ولم تكن هناك وثائق صدرت قبل الاجتماع بأقل من أسبوعين.
    (ii) Issuance of the daily Journal of the United Nations, including the daily list of documents issued at Headquarters; UN ' 2` إصدار يومية الأمم المتحدة، بما في ذلك القائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛
    Each delegation will be assigned an individual pigeonhole at the documents distribution counter, in which all documents issued during the Congress will be placed. UN وسيخصص لكل وفد صندوق منفرد في مكتب توزيع الوثائق، ستوضع فيه جميع الوثائق التي تصدر أثناء المؤتمر.
    The list of documents issued under each agenda item was contained in document A/C.3/68/L.1/Add.1. UN وترد قائمة الوثائق الواردة تحت كل بند من بنود جدول أعمال في الوثيقة A/C.3/68/L.1/Add.1.
    21. For the documents issued under agenda item 5, see annex IV to the present report. UN 21- وللاطلاع على الوثائق التي أصدرت في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus