"documents referenced in" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثائق المشار إليها في
• الوثائق المشار إليها كمراجع في

This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions to ban alachlor.
وهذه المعلومات واردة في الوثائق المشار إليها في الإخطارين دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية المتعلقة بحظر الألاكلور.

This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions banning parathion.
والمعلومات الواردة في الوثائق المشار إليها في الإخطارات لدعم التدابير التنظيمية النهائية التي تحظر الباراثيون.

This information is taken from the documents referenced in the notifications in support of the final regulatory actions severely restricting and banning azinphos-methyl.
وجرى استقاء المعلومات من الوثائق المشار إليها في الإخطارات المقدمة دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي تقيد بشدة استخدام الأزينفوس-ميثيل وتحظر استخدامه.

This information has been taken from the documents referenced in the notification in support of their final regulatory actions to ban or severely restrict octaBDE. Physico-Chemical properties
وقد أُخذت هذه المعلومات من الوثائق المشار إليها كمراجع في الإخطارات دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية في تلك الأطراف والرامية لحظر استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم أو تقييده بشدة.

This information is taken from the documents referenced in the notifications in support of the final regulatory actions severely restricting or banning pentabromodiphenyl ether and its commercial mixtures.
وقد استخلصت المعلومات من الوثائق المشار إليها في الإخطارات المقدمة دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي تقيد بشدة أو تحظر استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم وخلائطه التجارية.

This information is taken from the documents referenced in the notifications in support of the final regulatory actions severely restricting and banning tetra- and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures.
وقد استخلصت المعلومات من الوثائق المشار إليها في الإخطارات المقدمة دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي تقيد بشدة وتحظر استخدام المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.

This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions banning endosulfan.
وهذه المعلومات واردة في الوثائق المشار إليها في الإخطارين دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها البلدان والمتعلقة بحظر الإندوسولفان.

This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions banning endosulfan.
وهذه المعلومات واردة في الوثائق المشار إليها في الإخطارين دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها البلدان والمتعلقة بحظر الإندوسلفان.

This information is contained in the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions, severely restricting (European Community) and banning (Jamaica) aldicarb.
وترد هذه المعلومات في الوثائق المشار إليها في الإخطارين دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية التي اتخذها البلدان والتي تقيد بشدة (الجماعة الأوروبية) وتحظر (جامايكا) الألديكارب.

Most of the documents referenced in this report can be accessed through the Bank website, specifically under the Indigenous Peoples and Community Development Unit (at http://www.iadb.org/sds/ind).
ويمكن الإطلاع على معظم الوثائق المشار إليها في هذا التقرير عن طريق موقع المصرف على الشبكة، وبالتحديد في إطار العنوان " Indigenous Peoples and Community Development Unit " (من الموقع http://www.iadb.org/sds/ind).

This information has been taken from the documents referenced in the notifications in support of their final regulatory actions to ban or severely restrict methamidophos and includes the technical note on the toxicological review of methamidophos commissioned by the Brazilian National Health Surveillance Agency (ANVISA) and from the European Union (EU, 2000; 2004-A; 2004-B; 2006).
وقد استقيت هذه المعلومات من الوثائق المشار إليها في الإخطارين لدعم الإجراءات التنظيمية النهائية في الطرافين المبلغين الرامية لحظر الميثاميدوفوس أو تقييده بشدة، وتشمل المذكرة التقنية بشأن استعراض سمية الميثاميدوفوس التي أجرتها الوكالة الوطنية للرقابة الصحية في البرازيل (ANVISA) والاتحاد الأوروبي (EU, 2000; 2004-A; 2004-B; 2006).

This information has been taken from the documents referenced in the notification in support of their final regulatory actions to ban or severely restrict octabromodiphenyl ether or its commercial mixtures.
وقد أُخذت هذه المعلومات من الوثائق المشار إليها كمراجع في الإخطارات دعماً للإجراءات التنظيمية النهائية في تلك الأطراف والرامية لحظر استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم أو خلائطه التجارية أو تقييدها بشدة.