"documents with" - Traduction Anglais en Arabe

• الوثائق وبإزاء
• الوثائق مع
• وثائق واقتران
• الوثائق ذات
• وثائق مشفوعة
• وثائق تتضمن
• مواءمة وثائق

An overview of all documents with the options " e-mail " or " RSS " next to each document category is located there.
وتوجد بالصفحة قائمة بأصناف الوثائق وبإزاء كل صنف الخياران: " البريد الإلكتروني " (e-mail) أو " التلقيم المبسّط جدا " (RSS).

An overview of all documents with the options " e-mail " or " RSS " next to each document category is located there.
وتوجد بالصفحة قائمة بأصناف جميع الوثائق وبإزاء كل صنف الخياران: " البريد الإلكتروني " (e-mail) أو " التلقيم المبسّط جدا " (RSS).

It would also be useful for the committees to develop an inventory of all documents with their mandates and submission schedules.
وسيكون من المفيد أيضا للجنة أن تجري جردا لجميع الوثائق مع ولاياتها، والجداول الزمنية لتقديمها.

In order to increase the number of library documents, the Centre continued to establish relationships based on the exchange of documents with some research and academic institutions.
ولزيادة عدد وثائق المكتبة، واصل المركز إقامة علاقات على أساس تبادل الوثائق مع بعض المؤسسات البحثية واﻷكاديمية.

2.3 On 5 June 2001, the C.R.N. returned these documents with a direction that certain changes be made.
2-3 وفي 5 حزيران/يونيه 2001، أعادت لجنة الأديان والقوميات هذه الوثائق مع تعليمات بإجراء بعض التغييرات.

3.2 The author claims that his conviction in proceedings for forgery of documents with other offences was based on evidence given by unreliable persons who were in conflict with him and some of whom had a criminal record.
3-2 ويدعي صاحب البلاغ أن إدانته في دعاوى تزوير وثائق واقتران ذلك بارتكاب مخالفات أخرى قد استندت إلى أدلة قدمها أشخاص غير موثوق فيهم كانوا في نزاع معه ولبعضهم سوابق جنائية.

This involved a comprehensive stocktaking exercise, analytical work, the preparation of relevant documents with recommendations, a key stakeholders consultative meeting, and the establishment of a partnership platform.
وشمل ذلك عملية تقييمية شاملة، وأنشطة تحليلية، وإعداد الوثائق ذات الصلة مع تقديم توصيات، وعقد اجتماع استشاري لأصحاب المصلحة الرئيسيين، وإنشاء برنامج للشراكات.

" International humanitarian law " , Moscow, 1995 (documents with commentary).
" القانون الدولي الإنساني " ، موسكو، 1995 (وثائق مشفوعة بتعليقات).

documents with at least one occurrence of a keyword were considered to have included a gender perspective.
واعتبرت الوثائق التي تورد على الأقل مرة واحدة إحدى تلك المفردات الرئيسية وثائق تتضمن منظوراً جنسانياً.

83. Aligning national planning documents with the Istanbul Programme of Action is only a starting point, with the main challenge being its implementation, monitoring and follow-up.
83 - وليست مواءمة وثائق التخطيط الوطني مع برنامج عمل اسطنبول إلاّ نقطة البداية، ذلك أن التحدي الرئيسي يكمن في تنفيذها ورصدها ومتابعتها.