"dodger" - Traduction Anglais en Arabe

• دودجر
• المراوغ
• الدودجرز
• دودجرز
• المُراوِغ
• دوجر
• دوغر

"My dream is to run the bases at Dodger Stadium."
حلمي هو أن أركض بين القواعد في استاد دودجر

Pleased to meet you, Mr. Dodger. Sure the old gentleman won't mind?
سعيد بمعرفتك مستر دودجر هل انت متأكد ان الرجل لن يرفض؟

And Dodger. Will you stop whining about Dodger?
و رودجر ، هل ستتوقف عن الأنين على دودجر ؟

Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger.
منذ سنوات، وهي ربة منزل ولاية ويسكونسن كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح مع كلب العائلة، المراوغ.

They didn't count on Dodger's call to nature.
أنها لم تعول على دعوة المراوغ في الطبيعة.

So, Enzo said that his dream was to run the bases at Dodger Stadium,
قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر

Well, crazy story-- my friend Enzo's dream was to run the bases at Dodger Stadium.
نعم، قصة مجنونة حلم صديقي إينزو كان الركض بين القواعد باستاد دودجر

Marilyn topped off her birthday with a Dodger Stadium fundraiser for the Muscular Dystrophy Foundation.
أنهت مارلين حفل ميلادها بالظهور في ستاد دودجر لزيادة التبرعات لصالح مؤسسة مرض الإنكماش العضلي

Dodger, take your legs off his bed.
دودجر.. خد رجلك كبعيد عن سريره اين اخلاقك؟

Oh, boy, Dodger. Top dog has to get help from a cat.
أوه فتى دودجر الكلب الكبير لابد أن يحصل على المساعدة من القط

Dodger, you keep an eye on the new kid. Show him the ropes.
دودجر اجعل عينيك على الفتى الجديد واجعله يعرف مكان الحبال

- Oh, man. It don't look good. - It's all locked up, Dodger.
أوه أنها لا تبدو بخير أنها جميعها مغلقة دودجر

She worked at Dodger stadium, and, she made it with Steve garvey, a good ballplayer.
"عمِلتْ في إستاد "دودجر "وفعلتْ ذلك مع "ستيف غارفي وهو لاعبٌ ممتاز

And maybe this could be the Jammy Dodger Mark Two.
وربما تكون هذه لعمل جيمى دودجر رقم 2

Rita I was wondering, if you do build a Jammy Dodger Mark Two you wouldn't happen to need a first mate, would you?
...ريتا ..كنت اتسأل لوانتى هتبنى جيمى دودجر رقم2 ...الن تحتاجى الى ربان اول اليس كذلك؟

Okay. So who was following me and Dodger in the library?
حسناً إذاً من كان يتبعني أنا و (دودجر) في المكتبة

Roger The Dodger's got me going crazy with that process of his.
روجر المراوغ جعلني اشعر بالجنون من أجل هذه العملية له

So we find the fence and we find the Dodger.
لم يقتله. لذا، فما إن نجد بائع المسروقات، إلّا وسنجد المراوغ.

I heard on the news the Dodger got away. Hopefully the night wasn't a complete waste.
سمعتُ من الأخبار أن المراوغ هرب، آمل أنّ ليلة لم تكُن خسارة تامّة.

I'm just practicing. I get to throw out the first pitch at Dodger Stadium.
إننى أتمرن فقط , فأنا عليا انا ألقى بالكره الأولى في مباراه الدودجرز ..

Strawberry with the moon shot... getting congratulations in the Dodger dugout.
(ستراوبيري) و الضربة القمرية يحصل على التهنئات في خندق الـ"دودجرز".

Roger, Dodger.
عُلم أيها المُراوِغ.

You'd like to make pocket handkerchiefs... as easily as the Artful Dodger, wouldn't you, my dear?
هل تريد أن تحضر مناشف الجيوب , كما يفعل الماهر دوجر... ألاتريدذلكياعزيزي؟ ...

To tell you the truth, what I'd like to do is I wanna go to Dodger Stadium and, uh, I wanna go to the game and I'll pay you for your time.
في الحقيقة، ما أريد فعله هو الذهاب إلى ملعب دوغر وأريد الذهاب إلى المباراة وسأدفع لك لوقتك