"doer" - Traduction Anglais en Arabe

• الفاعل
• الفاعلة
• مُنقِذة

If you don't think he's the doer, he walks!
إذا ما اعتقدتِ أنّه ليس الفاعل.. فيمكنه المغادرة

I'd say our doer's definitely trying to get your attention.
أود أن أقول الفاعل لدينا بالتأكيد تحاول للحصول على الاهتمام الخاص بك.

If grant's our doer, he's more than boxer.
إذا غرانت الفاعل لدينا، انه هو أكثر من ملاكم.

The doer's your little snitch.
وأنا أرى اليوم ما رأيته البارحة الفاعل هو الصغير الذي وشى بك

The arresting officer was fucking the doer! See? It's a joke.
الضابط المعتقل كان يضاجع الفاعلة

I mean, I'm a doer.
أقصد أنني مُنقِذة

So, uh, we're gonna look into Anton's alibi, but we don't think he was our doer.
سوف نبحث حول حجة غياب انطون لكن لا نعتقد انه الفاعل

There was a struggle, the doer grabbed the gun and got off one shot.
كانت هنالك مقاومة, الفاعل مسك المسدس واطلق طلقة واحدة.

The doer might be in the crowd. Think you can get me a group portrait?
قد يكون الفاعل من الحشود ألا تلتقط صورة من أجلي ؟

Each case must be judged according to its particular circumstances by looking either at the intention or motive of the doer or the objective result of the act, in the light of international practice and human experience.
ويتعين الحكم في كل قضية وفقا للظروف الخاصة بها عن طريق النظر إما إلى نية الفاعل ودوافعه أو إلى النتيجة الموضوعية للعمل، في ضوء الممارسة الدولية والتجربة الإنسانية.

I'm 99% sure that the doer was a lefty.
أنا متأكد 99 بالمائه بأن الفاعل أعـسر

Orlov ran up the stairs, confronted the doer.
اورلوف هرب الى الاعلى, تحدى الفاعل.

The doer is merely a fiction that's added to the deed - the deed.
ما الفاعل إلا وهم يضاف إلى الفعل الفعل...

JUST FIGURED THE doer TOOK IT TO PAWN IT.
ظننت ان الفاعل أخذها لكي يرهنها

Best use of people here is we find the doer.
أفضل فائدة للناس هنا هو أن نجد الفاعل

The same doer. Ain't that grand?
نفس الفاعل اليس هذا شيء رئيسي؟

Lisa, you're a doer, and who knows, maybe someday... you'll be a congressman or a senator.
ليزا, انتى الفاعل التى تعرفي, ربما فى يوم من الايام... حسنا,ماذا عن بعض الصور؟ اوه, اليس هذا جيد؟

Until our doer took that to his head.
حتى أخذ الفاعل ذلك وضربه في رأسه.

St. Patrick is still the doer, but Greg is not the mole.
(ساينت باتريك) ما زال الفاعل لكن (غريغ) ليس الجاسوس

- You're a doer.
- أنت الفاعلة

- I am a doer.
-أنا الفاعلة

I've always been a doer.
لقد كنت دائماً مُنقِذة