| Does anyone here know the whereabouts of Mademoiselle Fleur Baudin? | Open Subtitles | هل أحد هنا يعرف مكان وجود آلانسة فلور بودان؟ |
| Does anyone in this house know how to keep a promise? | Open Subtitles | هل من أحد في هذا البيت.. يعرف كيف يفي بوعده. |
| Does anyone want to buy my share of the time machine? | Open Subtitles | هل هناك أحد يرغب بشراء حصتي في آلة الزمن ؟ |
| Does anyone here understand what this man is talking about? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا يفهم ما يقوله هذا الرجل؟ |
| Does anyone else wish to speak? No one does. | UN | هل هناك من يود أخذ الكلمة؟ لا أحد. |
| Dear me. Does anyone else feel a trifle queasy? | Open Subtitles | عزيزي هل أي شخص آخر يشعر بالانزعاج التافه؟ |
| My brother's choking! Does anyone know CPR? | Open Subtitles | أخى يختنق، هل احد يعلم بالاسعافات الأولية؟ |
| Does anyone else wish to take the floor today? | UN | هل هناك شخص آخر يود أخذ الكلمة اليوم؟ |
| Does anyone in my family have access? | Open Subtitles | هل أحد من أفراد عائلتي يحق له الإطلاع عليه؟ |
| Does anyone know how to hotwire a car? | Open Subtitles | هل أحد منكم يعرف كيف يشغّل السيارة بالأسلاك ؟ |
| Does anyone present know any reason why these two should not be wed? | Open Subtitles | هل أحد من الحضور يعرف أي سبب لماذا هؤلاء الإثنان لا يجب أن يتزوجا ؟ أنا |
| Does anyone here speak Russian, please? | Open Subtitles | عذراً, هل من أحد هنا يجيد اللغة الروسية ؟ |
| Now, while we're here, Does anyone else feel like getting wedded on this glorious, glorious LA evening? | Open Subtitles | بما اننا هنا, هل من أحد أخر يريد أن يتزوج في هذه الليلة الرائعة بـ لوس انجلس؟ |
| Does anyone have an answer as to whether it is better to have a world of so many polarities? | UN | هل هناك أحد لديه إجابة، ويقول متعدد الأقطاب أفضل؟. |
| Does anyone wish to take the floor before the adoption of the draft decision? I do not see any request for the floor. | UN | هل هناك أحد يريد أخذ الكلمة قبل اعتماد مشروع المقرر؟ لا أرى أحداً. |
| Does anyone wish to take the floor at this stage? I don't see anyone. | UN | هل يوجد أحد يرغب في أخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| Does anyone in your family have... Issues with water? | Open Subtitles | هل يوجد أحد من عائلتك لديه مشكلة مع الماء ؟ |
| Does anyone else wish to take the floor? I see no one. | UN | هل هناك من يريد تناول الكلمة؟ لا أرى أحداً. |
| Does anyone outside of the program know the nature of your work here? | Open Subtitles | هل أي شخص من خارج البرنامج يعلم طبيعة عملك هنا ؟ |
| I am Chevdet Tevetoglu! Pshaw! Does anyone know this minority criminal? | Open Subtitles | انا شيفيدت تيفتجولوا هل احد يعرف المجرم القاصر؟ اعرفه |
| Does anyone else keep dreaming about the Titanic? | Open Subtitles | هل هناك شخص أخر تراوده أحلام عن التايتنك بإستمرار ؟ |
| Does anyone know how to drive a bus? | Open Subtitles | هَلْ أي واحد يَعْرفُ كَيفَ يَقُودَ a حافلة؟ |
| Does anyone else here have an unnatural attachment to kazoos? | Open Subtitles | هل أي أحد هنا يملك متعلقات غير طبيعية بالمزاميرظ |
| Does anyone there know that he's Jewish? | Open Subtitles | يَعمَلُ أي واحد هناك إعرفْ بأنّه هَلْ يهودي؟ |
| Ok, so Does anyone know how o disconnect this thing? | Open Subtitles | أيعلم أحد كيفيّة فصل هذه الآداة؟ |
| Does anyone in the jungle have the courage to come forward? | Open Subtitles | هل هناك احد في هذه الغابة يمتلك الشجاعه و يتقدم بأتجاهي .. ؟ |
| Does anyone remember that kid's birthday party last week? | Open Subtitles | هل أحدكم يتذكر عيد ميلاد الفتى الأسبوع الماضي؟ |
| Does anyone else wanna take a look? | Open Subtitles | هَلْ أي شخص آخر يُريدُ النَظْر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 