"does it bother you" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يزعجك
• هل يضايقك
• هل هذا يضايقك
• هل هذا يزعجك
• هل الأمر يضايقك
• هَلْ يُضايقُك
• هل يزعجكِ

Well, Does it bother you that you're a boring selfish lover?
حسنا ، هل يزعجك ان كنت من محبي مملة أنانية؟

Does it bother you that Mr. Santorum thinks there's something wrong with you that should be fixed?
هل يزعجك أن السيد سانتورم يعتقد أن هناك شيء خاطئٌ في شخصيتك ويحتاج إلى تصحيح؟

Does it bother you that you hold the record for the most Grammy nominations without a win?
هل يزعجك أن تحمل السجل للحصول على معظم ترشيحات جرامي دون الفوز؟

Does it bother you that a piece of this is going back to the same knuckleheads who screwed it up in the first place?
هل يضايقك أن جزء من هذا عائد عائد لنفس الأوغاد الذين عبثو به من البداية ؟

Does it bother you, the hovering?
هل هذا يضايقك , عندما تحوم ؟

Why, Does it bother you?
لماذا ؟ هل هذا يزعجك ؟

Does it bother you that you can't get to your wedding because you have to repeat the same hour over and over?
هل يزعجك أنه لا يمكنك الحصول على حفل الزفاف الخاص بك لأن عليك أن تكرر نفس الساعة مرارا وتكرارا؟

Does it bother you that the kids know we're having problems?
هل يزعجك أن الأطفال يعلمون أننا نمر بمشاكل؟

Does it bother you that this kid's gonna die because you won't put down that camera at all?
هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا

Except for the not-waking-up part. Does it bother you?
عدا بأنه ليس هنالك جزء الاستيقاظ هل يزعجك هذا؟

Does it bother you that he spent all that time in the joint? And what does that do to a guy's head?
هل يزعجك معرفة أنه قضى كل ذلك الوقت في السجن ؟

Does it bother you that your pal stark let his partner go down for a crime he didn't do?
هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟

Does it bother you that Krusty uses mad cow beef to save money?
هل يزعجك أن المطعم يستعمل لحم بقر مصاب بجنون البقر ليوفر النقود؟

When you're in a store, Does it bother you that they make the security guard stand there all day?
عندما تذهب إلى متجر, هل يزعجك أنهم يجعلون حارس الأمن يظل واقفاً هناك كل يوم؟

Does it bother you that you may never see her again?
هل يزعجك أنك قد لا تراها مجدداً

Does it bother you that people call you a retard?
هل يضايقك ان الناس يسمونك متخلف؟

Does it bother you that Judy may marry this guy and, you know, the...
هل يضايقك ان تتزوج جودي هذا الرجل و انت تعرف، الـ...

Does it bother you?
هل هذا يضايقك ؟

- Does it bother you?
- هل هذا يزعجك ؟

Does it bother you?
هَلْ يُضايقُك الأمر ؟

Does it bother you when you see me take Becca to The Rock?
هل يزعجكِ عندما تريني اصطحب بيكـا الى نادي الروك ؟