"does it have to be" - Traduction Anglais en Arabe

• هل يجب أن يكون
• هل يجب أن تكون
• هل من الضروري أن يكون
• عليها أن تكون
• هل يجب ان تكون
• لا توجد لديها أن يكون
• أيجب أن تكون
• أنه لا يجب أن يكون

Guys, Does it have to be so serious?
يا رفاق، هل يجب أن يكون ذلك مُبالغٌ فيه؟

I always told you you would leave me. Does it have to be now?
دائماً أخبرتكِ ، أنتِ يجب أن لا تتركيني هل يجب أن يكون الآن؟

Understood, I'm just asking Does it have to be a horrible song?
مفهوم.. انا فقط كنت اسأل.. هل يجب أن تكون أغنية فظيعة؟

Does it have to be one or the other?
هل يجب أن تكون واحدة أو الأخرى ؟

Does it have to be Bumble Bee?
هل من الضروري أن يكون تلعثم النحلة؟

But Does it have to be the Pakistani consulate?
جرائمي هي فقط جرائم، ليست بأعمال حرب لكن هل عليها أن تكون من القنصلية الباكستانية؟

Does it have to be in this one?
هل يجب ان تكون في هذا كذلك؟

Why Does it have to be now, Nelson?
لماذا لا توجد لديها أن يكون الآن ، نيلسون؟

Does it have to be forceful like that?
أيجب أن تكون قوية هكذا ؟

I'm sorry,am I allowed to pick this up or Does it have to be a union...
آسف. هل يسمح لي أن أختار ...هذا الدرع. هل يجب أن يكون

Does it have to be between one and ten?
هل يجب أن يكون الرقم بين واحد و عشرة ؟

Does it have to be used cars?
هل يجب أن يكون هناك عربات مستعملة؟

Does it have to be that big?
هل يجب أن يكون بهذا الحجم ؟ حقا ؟

Does it have to be so extreme, Dyson!
هل يجب أن يكون بهذه الشدة "دايسون"؟

Does it have to be a white shirt?
هل يجب أن يكون قميص أبيض؟

I mean, Does it have to be an either/or?
أقصد، هل يجب أن تكون هذا أو ذاك؟

Well, I guess we could talk to Transpo, but Does it have to be a Dodge Challenger?
حسنا، يمكننا التحدث لشركة سيارات و لكن هل يجب أن تكون دودج تشالنجر؟

- We need to talk. Does it have to be next to the feminine-hygiene machine?
هل يجب أن تكون محادثتنا قريبة من آلة النظافة الأنثوية؟

Does it have to be Jae Kyung?
هل من الضروري أن يكون جاي كيونغ؟

Does it have to be unicorns?
هل من الضروري أن يكون حيدات؟

I wonder Does it have to be so monumental?
أينبغي عليها أن تكون بهذا الحجم

Does it have to be here?
هل يجب ان تكون هنا ؟

Oh, Does it have to be this second?
أوه، لا توجد لديها أن يكون هذا الثاني؟

Does it have to be that family? Why?
أيجب أن تكون تلك العائلة؟

Why, Does it have to be Ji Hoo of all people?
لماذا ، أنه لا يجب أن يكون جي هوو لجميع الناس؟