"does that work" - Traduction Anglais en Arabe

• يعمل هذا
• يعمل ذلك
• هل هذا العمل
• هل هذا جيد
• هذا يعمل
• يتم ذلك
• يسير الأمر
• تعمل هذه
• هل يفلح هذا
• تنجح علاقتكما
• ذلك العملِ

does that work on other parts of the body, too?
هل يعمل هذا على أجزاء أخرى من الجسم ؟

- How does that work exactly?
إذن كيف يعمل هذا الشيء بالضبط؟

How does that work, with you being a lady-man and all?
كيف يعمل هذا مع كونك رجل مرأة وكل شيء؟

You just know things - how does that work?
أنت تعرف أشياءً ؟ كيف يعمل ذلك ؟

does that work for you ever?
هل هذا العمل بالنسبة لك من أي وقت مضى؟

How about before lit class? does that work for you?
ماذا عن قبل بدء الفصول هل هذا جيد لكِ

So does that work?
هل هذا يعمل?

How does that work in the hocus-pocus business?
كيف يتم ذلك في أعمال اللهو

So, okay, how exactly does that work?
إذًا،كيف يسير الأمر تحديدًا؟

How does that work, exactly?
كيف يعمل هذا بالضبط؟

How...how does that work?
أنتظروا كيف .. كيف يعمل هذا ؟

Which, how exactly does that work anyhow?
و كيف يعمل هذا على أي حال

Yeah, how does that work, exactly?
أجل, كيف يعمل هذا بالضبط؟

How does that work?
كيف يعمل هذا الشيء؟

How does that work in the big city?
كيف يعمل ذلك في المدينة الكبيرة؟

does that work on security cameras?
هل يعمل ذلك على كاميرات المراقبة؟

But how does that work? If someone's in a coma do you... can you...?
لكن كيف يعمل ذلك ، إذا كان شخص ما في غيبوبة ، هل تستطيعين ...

does that work for you?
هل هذا العمل بالنسبة لك؟

does that work out for you okay, Harold?
هل هذا جيد بالنسبة لك يا هارولد؟ رائع..

How does that work?
وكيف يتم ذلك ؟

How does that work?
وكيف تعمل هذه ؟

does that work for you because of the way you look?
-و الآن تتصرف بغباء؟ هل يفلح هذا معك بسبب مظهرك؟

Uh, can you tell me how to... how does that work right there?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف كَيفَ ذلك العملِ هناك؟