| I mean, Does this happen often with experimental treatments? | Open Subtitles | أعني، هل يحدث هذا كثيرًا مع العلاجات التجريبية؟ |
| Does this happen a lot? | Open Subtitles | لا اعرف ان كانت كلمة "سعيد" هى الكلمة الصحيحة هل يحدث هذا كثيرا؟ |
| [Walt] Does this happen a lot? | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا ً؟ |
| Does this happen to every woman who survives a hybrid pregnancy? | Open Subtitles | هل هذا يحدث لكل أمرأة تنجو من حمل الهجين؟ |
| Does this happen every time you drink? | Open Subtitles | هل هذا يحدث في كل مرة تشربين بها |
| Does this happen often? | Open Subtitles | هل ذلك يحدث في أغلب الأحيان؟ |
| A doctor has a hard life. Does this happen all the time? | Open Subtitles | ،حياة الطبيب شاقه هل يحدث ذلك كثيرًا؟ |
| So, Does this happen to you a lot? | Open Subtitles | هل يحدث هذا منذ فترة ؟ |
| Does this happen a lot? | Open Subtitles | هل يحدث هذا دوماً ؟ |
| Does this happen a lot? Yeah. | Open Subtitles | هل يحدث هذا كثيرا؟ |
| Does this happen often? | Open Subtitles | هل يحدث هذا غالبا؟ |
| Does this happen often? | Open Subtitles | هل يحدث هذا لك كثيراً؟ |
| Hey... Does this happen often? | Open Subtitles | هل هذا يحدث دوماً؟ |
| Does this happen often? | Open Subtitles | هل هذا يحدث غالباً؟ |
| Does this happen often? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كثير |
| Does this happen a lot? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كثيرا؟ |
| Does this happen all the time? | Open Subtitles | هل هذا يحدث كل الوقت ؟ |
| Does this happen in Paris? | Open Subtitles | هل هذا يحدث في "باريس"؟ |
| Does this happen a lot? | Open Subtitles | هل ذلك يحدث كثيراً؟ |
| Does this happen often? | Open Subtitles | هل يحدث ذلك في كثير من الأحيان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 