"does what" - Traduction Anglais en Arabe

• يفعل ما
• يفعل ماذا
• تفعل ما
• هل ما
• فعل ما
• يَعمَلُ الذي
• يقوم بما
• يعمل ما
• يقوم بماذا
• ويفعل ما
• يَعمَلُ ما
• تفعل ماتريده
• ولا الذي

Everybody does what they have to do, you know.
الجميع يفعل ما عليك القيام به، كما تعلمون.

Pancreatic takes everyone. It's like the market. It does what it wants.
‫سرطان البنكرياس يقضي على الجميع ‫إنه مثل السوق، يفعل ما يشاء

We recognize that defining who does what within an organization as wide-ranging and complex as the United Nations is a challenge of the highest order.
ونحن نسلم بأن تعريف من يفعل ماذا في منظمة بحجم وتعقد الأمم المتحدة، يمثل تحديا من الدرجة الأولى.

You don't get to just show up and say who does what.
لا يمكن أن تأتي بهذه الطريقة وتقول من يفعل ماذا

She does what she does because she sees no other option.
انها تفعل ما تفعل لانها تعتقد بأنه لايوجد لديها خيار

Now, does what I'm offering you come anywhere near what you want or deserve?
الآن، هل ما أعرضه عليكم قريبٌ إلى أي حد مما تستحقون؟

He's a psycho.Who knows why he does what he does?
إنّه مريض نفسي من يعلم لمَ يفعل ما يفعله؟

Bill Sussman does what he wants whenever he wants it.
بيل سوسمان يفعل ما يريده في الوقت الذي يريده

Paramatma does what he wants and so do I.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

A good son always does what his mother asks.
الأبن الجيد دائما يفعل ما تطلب منه والدته

Let's just hope the negotiator does what he's supposed to do.
لنأمل فقط أن المفاوض يفعل ما يُفترض عليه فعله

- And a good man does what he has to
والرجل الصالح يفعل ما يتوجب فعله لحماية أحبائه

No, I wouldn't know what goes where, who does what.
لا ، لما عرفت كيفية التصرف من الذي يفعل ماذا

We are not many. It is difficult to say who does what.
لا يوجد الكثير منا ومن الصعب معرفة من يفعل ماذا

So the unsub walks all the way in here to where his intended target is sleeping and does what?
اذا الجانى مشى طوال الطريق لهنا حيث ينام هدفه و يفعل ماذا ؟

I wanna see if that machine does what he thinks it does.
أريد رؤية إن كانت تلك الآلة تفعل ما يعتقد أنها تفعله

Like I said, she does what she wants whenever she wants.
مثلما قلت , إنها تفعل ما تريد وقتما شاءت

does what I say make sense to you?
هل ما أقوله لك يبدو منطقيّاً ؟

No,I just want youto understand why he does what he does.
كلا، أردت فقط أن أوضح لكِ لمَ فعل ما فعله

Ah, so you tell him if he does what you want, - you'll give him some.
آه، لذا تُخبرُه إذا هو يَعمَلُ الذي تُريدُ،

Like his father, he does what must be done.
مثل والده، فهو يقوم بما يجب القيام به

And you'll get hit by a bus if the driver does what he's paid to do.
وأنتِ ستصطدمكِ الحافلة إذا السائق يعمل ما دفع للقيام بهِ.

The working group was tasked to develop a comprehensive resource guide on " who does what, for whom and how " in trade capacity-building.
وقد أُسندت إلى الفريق مهمة إعداد دليل مرجعي شامل عن " من يقوم بماذا ولمن وكيف " في مجال بناء القدرات التجارية.

He's a great philanthropist, generous with us, and he does what he can to halt the violence, but without international aid the task is daunting.
إنّه مسحن كبير، وكريم معنا ويفعل ما في وسعه لوقف العنف ولكن من دون المساعدات الدولية فإنّ المهمة شاقة

Me weeping all over me date's shoulder, while he does what he can to comfort me.
ني بُكاء في جميع أنحاء ني كتف التأريخِ، بينما هو يَعمَلُ ما هو يُمْكِنُ أَنْ لتَرْييحي.

She does what she does.
إنها تفعل ماتريده.

Neither does what I saw.
ولا الذي رأيته أيضاً.